unassisted

Translator
Examples

This makes them unable to pass cell membranes unassisted.	Esto los hace incapaces de pasar las membranas celulares solas.
Do not allow the person to get up and walk unassisted.	No deje que la persona se levante y camine sin ayuda.
Hebrew women are able to give birth largely unassisted.	Las mujeres hebreas son capaces de dar luz casi sin asistencia.
Automatic and unassisted processing of commercial transactions.	Procesamiento de las transacciones comerciales de forma automática y desasistida.
One morning, two weeks ago, I walked unassisted for approximately 400 feet.	Una mañana,, hace dos semanas, Caminé sin ayuda por aproximadamente 400 pies.
They are hardy and gregarious and adaptable to unassisted pasture lambing.	Ellos son fuertes y sociable y adaptable al parto pasto sin ayuda.
Control of communications and unassisted processes.	Control de las comunicaciones y de los procesos desasistidos.
Since 1 January 2007, the region is an unassisted area.	Desde el 1 de enero de 2007 la región es una zona no asistida.
Requires some help, but able to walk unassisted.	Requiere un poco de ayuda, pero es capaz de caminar sin ayuda.
Try to get her to move unassisted as often as possible.	Traten de que se mueva sin ayuda tan seguido como sea posible.
The collection is unassisted, except in special cases.	La recogida es por autocumplimentación, salvo excepciones.
Most of the returns have been unassisted and spontaneous.	La mayor parte de los retornos se han realizado sin asistencia y de manera espontánea.
You should be able to walk a mile unassisted, and be able to climb steps.	Usted debe poder caminar una milla sin asistencia, y subir gradas.
Collection is unassisted, except in special cases.	La recogida es por autocumplimentación, salvo excepciones.
The two passengers that were unable to exit the helicopter unassisted were fatally injured.	Los dos pasajeros que no pudieron salir del helicóptero sin asistencia resultaron fatalmente heridos.
The Montbéliarde is clearly inferior to the Normande, with only 47% of births unassisted.	La Montbéliarde es claramente inferior a la Normande, con solo 47% de los partos sin asistencia.
Then he made slow steps unassisted.	Luego dio pasos lentos sin ayuda.
Since September, Jimmy has been working with our staff on learning to walk unassisted.	Desde septiembre, Jimmy ha estado trabajando con nuestro personal en el aprendizaje de caminar sin ayuda.
Cultural preferences for unassisted home delivery inhibit utilization of services.	Las preferencias culturales de alumbramiento en el hogar y sin asistencia inhiben la utilización de los servicios.
For three weeks, the scientists lived unsupported and unassisted at the North Pole.	Durante tres semanas, los científicos vivieron en el Polo Norte sin ningún soporte ni ayuda.