unadvisable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Providing more than this is unadvisable, as too much heat will be produced in the summer.	Proporcionando más que esto es desaconsejable, como demasiado calor se produce en el verano.
Producing more heat is unadvisable since too much heat will be produced in the summer.	Producir más calor es desaconsejable puesto que demasiado calor será producido en el verano.
Because of its high toxicity and poisonousness, the home-made preparations of this plant are absolutely unadvisable.	Debido a su alta toxicidad y venenosa, las preparaciones caseras de esta planta son absolutamente desaconsejables.
Together with pride there will naturally arise an unadvisable and unconvincible spirit.	Juntamente con el orgullo se desarrollará un genio que no recibe consejos ni se deja convencer.
Such an option, chosen in the name of apparent realpolitik, would be totally unadvisable and counter-productive.	Una tal opción no sería aconsejable de ningún modo en nombre de una supuesta realpolitik realmente muy contraproducente.
It is difficult to completely eradicate someone's beliefs and supplant them with another and that is entirely unadvisable as well.	Es difícil erradicar completamente las creencias de alguien y suplantarlas con otras y eso tampoco es totalmente aconsejable.
If the joystick cap of PS2 PS3 controller is broken, it is unadvisable to buy another controller, which is a waste of money.	Si la tapa del joystick del controlador PS2 PS3 está rota, no es aconsejable comprar otro controlador, lo cual es una pérdida de dinero.
Whether you are pregnant, have back problems or other things that make you sensitive to vibration or impact, this experience can be unadvisable.	Ya sea que esté embarazada, tenga problemas de espalda u otras cosas que lo hagan sensible a la vibración o al impacto, esta experiencia puede ser desaconsejable.
There is no guarantee that after paying the sum requested you will regain access to your data, which is why it is unadvisable to pay up.	No hay ninguna garantía de que después de pagar la suma solicitada recuperará acceso a sus datos, por eso es aconsejable para que paguen.
Wooden cajes are unquestionably the cheapest but they are very problematic as regards disinfection and they can also retain toxin,which makes them unadvisable.	Las jaulas de madera son indiscutiblemente las más baratas, pero son problemáticas para la desinfección y también almacenan las toxinas, lo que las hacen desaconsejables.
It is highly unadvisable to put objects which might affect the development of embryos, even if these objects are put into the laboratory even for a temporary storage.	Es altamente aconsejable poner objetos que puedan afectar el desarrollo de embriones, incluso si estos objetos se ponen en el laboratorio solo para un almacenamiento temporal.
Unfortunately, the Metro still hasn't reached South Delhi and it is unadvisable to travel by bus with luggage and as a single female tourist.	Por desgracia, el Metro todavía no ha alcanzado el sur de Delhi y es aconsejable viajar en autobús con el equipaje y en calidad de turista sola hembra.
Other solvents with high flash points and low toxicity levels are especially suitable in the many cases in which the use of aqueous-based degreasers is unadvisable.	Otros solventes de alto punto de inflamación y bajo nivel de toxicidad son especialmente indicados en múltiples casos en los que se desaconseja el uso de desengrasantes de base acuosa.
It would be unadvisable to launch a collaborative project without having adequately designed the relationship between the platform and its collaborators, or having provided for risks and containment mechanisms.	No parece recomendable lanzar un proyecto colaborativo sin haber diseñado adecuadamente la relación entre la plataforma y los colaboradores, así como haber previsto los riesgos y mecanismos de contención.
Meanwhile, the materials used for other plates cause the animals' heat to dissipate quickly if the plate is not on, so switch-off is unadvisable.	En cambio, con los materiales de las otras placas el calor del animal se disipa rápidamente si la placa no está en funcionamiento y, por lo tanto, no es aconsejable su cierre.
The captain, Zacharia Stylianakis, decided that Egypt's political turmoil making a visit there unadvisable, that it was perfectly legal to go to Gaza, so why not?	El capitán, Zacharia Stylianakis, decidió que la agitación política de Egipto hacía la visita poco recomendable y que en esas circunstancias era perfectamente legal dirigirse a Gaza.
ANRTTM is specifically designed to permit the recycling of amino acids towards muscle construction and thereby prevent the excessive accumulation of toxins such as ammonia, which is most unadvisable.	ANRTTM está específicamente diseñado para permitir el reciclaje de los aminoácidos hacia la vía de construcción muscular y prevenir así la acumulación excesiva de tóxicos como el amoniáco, lo cual es muy desaconsejable.
Improvisation is unadvisable in the management of incidents, since it is usually also accompanied by the lack of experience of the management teams in this type of situation.	La improvisación es una mala consejera en la gestión de incidencias, dado que además suele estar acompañada de la falta de experiencia de los equipos directivos en este tipo de situaciones.
Any and all factors that would make the use of conventional minimally invasive instruments and surgical technique unadvisable also apply to the use of the da Vinci Surgical System.	Al uso del Sistema quirúrgico da Vinci se aplican todos y cada uno de los factores que harían no aconsejable el uso de una técnica quirúrgica e instrumentos mínimamente invasivos convencionales.
Despite their unadvisable use in combat, when the war broke out on September 1, 1939, these Panzer I units formed part of several first-line units of the Wehrmacht, being the most numerous armored vehicle among the different models available.	A pesar de haber demostrado su desaconsejable uso en combate, cuando estalló la guerra el 1o de Septiembre de 1939 el Panzer I equipaba numerosas unidades de primera línea de la Wehrmacht, siendo el blindado más numeroso entre los modelos disponibles.