unadjusted

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There were no significant differences in the unadjusted rates of events between groups.	No hubo diferencias significativas entre los grupos en las tasas brutas de eventos.
B is the unadjusted value of ‘banknotes in circulation’	B es el valor no ajustado de los «billetes en circulación»;
This is the unadjusted gender pay gap.	Es la diferencia salarial no ajustada entre hombres y mujeres.
A simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive.	Así pues, una simple comparación de los precios basada en cifras sin ajustar no resulta concluyente.
Total unadjusted level 1 assets	Total de activos de nivel 1 sin ajustes
Total unadjusted LEVEL 1 assets excluding extremely high quality covered bonds	Total de activos de nivel 1 sin ajustes, excepto bonos garantizados de calidad sumamente elevada
Main results: unadjusted estimates and, if applicable, confounder-adjusted estimates and their precision.	Principales resultados: Estimaciones sin ajustar y, si procede, ajustadas por factores de confusión, con indicación de su precisión.
If left unadjusted, poorly fitted dentures can result in sores and prolonging of the healing process.	Si se deja sin ajustar la prótesis puede provocar úlceras y prolongación en el proceso de curación.
Wage gap (unadjusted) between men and women 1994-2005 (situation at end of March each year)	Diferencia salarial (no ajustada) entre hombres y mujeres 1994-2005 (Situación al final del mes de marzo de cada año).
In part, I agree with this skepticism: unadjusted non-probability samples are likely to produce bad estimates.	En parte, estoy de acuerdo con este escepticismo: las muestras no probabilísticas no ajustados son susceptibles de producir malos cálculos.
Guardians currently ranks as the 17th biggest domestic debut on that list, unadjusted for inflation.	Guardians actualmente está como el 17mo mejor debut en Estados Unidos en esa lista, no ajustado a la inflación.
Patients with impaired iron status had worse submaximal exercise capacity in the unadjusted analysis (Figure 1).	Los pacientes con deterioro del estado del hierro presentaron peor capacidad de ejercicio submáxima en el análisis realizado sin ajustar (figura 1).
Only marketed goods and services can be valued, through the use of 'unadjusted' market prices.	Los precios de mercado 'no ajustados' solo se pueden emplear para valorar los bienes y servicios que se comercializan.
Because of the uncertainty of these unadjusted amounts, the Board has limited the scope of its audit opinion.	Por la incertidumbre en cuanto a esos montos no ajustados, la Junta ha limitado el alcance de su opinión de auditoría.
In addition, there is a passive legal protection in case of unadjusted claims against the policyholder by a third party.	Además, existe un pasivo de protección legal en caso de reclamaciones no ajustados contra el tomador del seguro por un tercero.
This step is similar to the preparation of the unadjusted trial balance, but this time the adjusting entries are included.	Este paso es similar a la preparación de la balanza de comprobación no ajustada, pero esta vez los asientos de ajuste están incluidos.
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.	Las brechas sin ajustar pueden atribuirse, entre otros factores, a diferencias en la categoría del empleo, el grado de instrucción y los años de servicio.
The unadjusted HR for EFS between the two randomized HER2-positive treatment groups was 0.64 (95% CI, 0.44–0.93; two-sided log-rank P =.016).	El CRI no ajustado para la SSE entre los dos grupos aleatorizados de HER2-positivo fue de 0,64 (IC 95%, 0,44–0,93; rango logarítmico bilateral P = 0,016).
In the unadjusted analysis, the odds ratio (OR) for embolic complications in patients with significant PAVM was 6.3 (95% CI 1.8–21.8).	En el análisis sin ajustar, el OR para las complicaciones embólicas en pacientes con una MAVP significativa fue de 6,3 (IC del 95% 1,8-21,8).
The simplest is the unadjusted analysis, in which all interventions, even if they belong to the same participant are treated independently.	El más sencillo es el análisis no ajustado, en el que todas las intervenciones, incluso aunque pertenezcan al mismo participante, son tratadas de forma independiente.