una vez

once

Se insertan generalmente una vez cada 6 a 8 horas.	It is inserted usually once every 6 to 8 hours.
No tome rolapitant más de una vez cada 14 días.	Do not take rolapitant more than once every 14 days.
Usted solo necesita descargar e instalar el casino una vez.	You only need to download and install the casino once.
Y por una vez en tu vida, vas a escucharla.	And for once in your life, you're gonna hear it.
Entonces deberías venir más de una vez cada dos años.	Then you should come more than once every two years.
Solo debe realizar esta acción una vez para el dispositivo.	You must only perform this action once for the device.
Ahora volvió su atención una vez más a la AIT.	Now he turned his attention once more to the IWA.
Cada crédito es único y solo puede utilizarse una vez.	Each credit is unique and can only be used once.
Se aplica en este caso, una vez por 3 meses.	It applies in this case, once for 3 months.
Y por una vez en su vida, Bido tomó la iniciativa.	And for once in his life, Bido took the initiative.
Ahora, la barrera va a ser sobrepasada una vez más.	Now, the barrier is going to be surpassed once more.
Es una vez más un placer para renovar mi membresía.	It is once again a pleasure to renew my membership.
Para el planeta esto sucede una vez cada 24 horas.	For the planet this happens once every 24 hours.
Usualmente se inserta una vez cada 6 a 8 horas.	It is usually inserted once every 6 to 8 hours.
Por defecto, está desactivado una vez que instale el software.	By default, it is disabled once you install the software.
Por una vez, el universo estaba trabajando a mi favor.	For once, the universe was actually working in my favor.
Y una vez más el Señor explica Su verdadero propósito.	And once more the Lord explains His real purpose.
Vine aquí una vez como un niño con mis padres.	I came here once as a child with my parents.
Por una vez, nuestra política puede ser limpia y simple.	For once, our policy can be clean and simple.
Como suplemento dietético, tomar 2 cápsulas una vez al día.	As a dietary supplement, take 2 capsules once per day.