veleta

Popularity

500+ learners.

Tuvo avistamiento aletas de latón y una veleta deslizante.	It had brass sighting vanes and a sliding vane.
Para ello es suficiente con instalar una veleta de conmutación metálica en la posición deseada.	To do this, a metal switch lug just needs to be attached at the desired position.
Al fondo ya se vislumbra la grandiosa Real Basílica de San Isidoro, coronada por una veleta en forma de gallo.	At the end of this area the great Royal Basilica of San Isidoro comes into view, topped by weathervane in the shape of a rooster.
Las pequeñas turbinas se señaló por una veleta sencilla, mientras que las grandes turbinas en general, utilizar un sensor de viento, junto con un motor servo.	Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor.
Diseñada para ser instalada fácilmente en las antenas de látigo Glomex RA109 y RA106, o con la base que viene incluida, la Glomex RA170 tiene una veleta de 380mm y los brazos de referencia ajustables así como todas las piezas necesarias para su instalación.	Designed to be installed easily on to the Glomex RA109 and RA106 whip antennas, or with the included base, the Glomex RA170 features a 380mm wind vane and adjustable reference arms as well as all parts required for installation.
Me gusta salir, pero no soy lo que se dice una veleta social.	I like going out but I am not what you might call a social butterfly.
La gente dice que Mitt Romney es una veleta.	People say that Mitt Romney is a flip-flopper.
Tiene el ritmo de una veleta.	She has the rhythm of a weather vane.
Pedro Mato es realmente una veleta.	Pedro Mato is really a fickle person.
Desarrollo e implementación de una veleta de corte a alta revolución para sondajes.	Development and performance of a shear vane at high revolution in boreholes.
El kit contiene una veleta, un anemómetro, un termómetro y un pluviómetro.	The kit contains a wind vane, an anemometer, a thermometer and a rain gauge.
Es como una veleta.	It's like a weather vane.
¿Me has comprado una veleta?	You're buying me a weather vane?
No soy una veleta.	I am not a flip-flopper.
PULSONIC ha desarrollado una veleta de carbono, utilizada en el sistema de viento Alizia 312.	PULSONIC has developed wind vane made of carbon to integrate into the wind system Alizia 312.
Este captador lleva una veleta que orienta la boquilla en la dirección de la que viene el viento.	This collector has a weathercock that orientates the nozzle to the direction of the wind.
Su cúpula metálica rematada por una veleta de vientos muestra la elegancia en las construcciones de esta época.	Its metallic dome crowned by a weather-vane shows the elegance of the constructions of the epoch.
El nombre procede del hecho de que su torre tiene una veleta con forma de gallo (kazamidori).	Its name comes from the fact that its turret has a weathervane shaped like a rooster (kazamidori).
Tiene una torre cuadrada, rematada por una veleta con cuatro campanas y un reloj del s. XIX.	It has a square tower, topped by a wind vane with four bells, and a 19th century clock.
Proas de este tipo a menudo tenían una veleta que mostró la dirección de donde soplaba el viento.	Prows like this often had a weather vane that showed the direction from which the wind was blowing.