una tradicion muy arraigada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los mercados semanales son una tradición muy arraigada en Mallorca.	The weekly markets are a tradition deeply rooted in Mallorca.
La tolerancia por la religión de los demás es una tradición muy arraigada entre nosotros.	Tolerance of others' religions is a tradition that we hold dear.
Siguiendo una tradición muy arraigada, TECHNAL ha confiado la creación de su stand Batimat a un arquitecto de renombre: Alain Moatti, de la agencia Moatti-Rivière.	In keeping with longstanding tradition, TECHNAL hired a well-known architect to create its Batimat stand: Alain Moatti, of the Moatti-Rivière agency.
No es ningún secreto que el esquí es una tradición muy arraigada entre la población y aún supone una parte muy importante del estilo de vida noruego.	It's no secret that skiing is deeply rooted in our traditions, and it's still a big part of the Norwegian lifestyle.
Como herederos de una tradición muy arraigada, los carpinteros del siglo XVI y XVII dejaron un valioso tesoro arquitectónico que puede ser explorado en cualquier época.	As inheritors of a well-established tradition, the carpenters of the 16th and 17th centuries left a rich architectural treasure behind which can be explored in any season.
Egipto, que difiere a ese respecto del resto del Oriente Medio, tiene una conciencia mayor de su continuidad, con una tradición muy arraigada geográfica, social e históricamente.	Egypt, in this respect is different from the rest of the Middle East, as it has greater awareness of its continuity, with a tradition which is deeply rooted in geographical, social and historical terms.
Las Fallas son festivales que se celebran todos los años entre el 15 y el 19 de marzo, y son una tradición muy arraigada en la ciudad de Valencia y en otras localidades de la Comunidad Autónoma Valenciana.	A deep-rooted tradition in the city of Valencia and other towns in the Valencian Autonomous Community, the Fallas are festivities celebrated each year between March 15 and March 19.
Ir a acampar es una tradición muy arraigada en mi familia.	Camping is a deep-rooted tradition in my family.