tablilla

Popularity

500+ learners.

Esta información es proporcionada en una tablilla cuneiforme designada KAV 182 IV.	This information is provided by a cuneiform tablet designated KAV 182 IV.
Nuestro agente tendrá una tablilla de plástico con Su apellido (vea la foto).	Our agent will hold a plastic board with your name (photo here).
La mayoría de las personas pueden hacer deportes incluso cuando tienen una tablilla en el dedo.	Most people can still play sports with a finger splint.
También una tablilla de la tracción de ProCare - Qviksplint, un manual y un bolso del transporte son incluidos.	Also a ProCare traction splint - Qviksplint, a manual and a transport bag are included.
En el programa antes mencionado, se dice que algunos arqueólogos encontraron una tablilla de arcilla en Iraq en 1851.	In the above mentioned program, it is mentioned that archeologists found a clay tablet in Iraq in 1851.
En caso que la VAT 4956 fuese tal falsificación, aún así nos daría un cuadro de una tablilla genuina.	If VAT 4956 were such a forgery, it would still give us the picture of a genuine tablet.
La tradición nos enseña que Baruch Sh'amar fue presentado por el Cielo en una tablilla de oro grabado con sus 87 palabras.	Tradition teaches us that Baruch Sh'amar was presented by Heaven on a golden tablet engraved with its 87 words.
Sus diferentes representaciones artísticas son una corona de laureles, un libro, una tablilla, un estilete y una trompeta.	Its different artistic representations are a wreath of laurels, a book, a stylus and a tablet, a trumpet.
VAT 4956: Esta es una tablilla cuneiforme que suministra información astronómica que puede recibir la fecha de 568 a. de la E.C.	VAT 4956: This is a cuneiform tablet that provides astronomical information datable to 568 B.C.E.
Una vez que los animales llegan a su destino los nódulos son comprobados y recogidos para realizar una tablilla contable.	Once the animals arrived at their destination, the nodules were removed and gathered to create a book-keeping tablet.
Al mismo tiempo no hay manera alguna, de forma segura, poder agregarle a una tablilla seca una escritura cuneiforme exitosamente.	Besides, there is no way of successfully adding cuneiform writing to a dried tablet.
En la nueva versión de la historia, también hay una tablilla de piedra, pero las inscripciones están en lenguaje árabe.	In the new version of the story, there is also a stone tablet, but the inscriptions are in Arabic language.
Alguien descubrió que la tablilla era sumamente importante porque era una tablilla astronómica con hasta ahora las observaciones astronómicas más antiguas.	Someone discovered that the tablet was extremely important because it was an astronomical tablet with the hitherto oldest astronomical observations.
Alguien descubrió que la tablilla era extremadamente importante puesto que era una tablilla astronómica con las observaciones astronómicas hasta ahora más antiguas.	Someone discovered that the tablet was extremely important because it was an astronomical tablet with the hitherto oldest astronomical observations.
El reporte también mencionaba una tablilla de piedra con antiguos grabados en sánscrito que se habría encontrado junto al esqueleto.	The report also mentioned about a stone tablet found along with the skeleton with ancient carvings in Sanskrit language on it.
Dicho de otro modo, las cuentas simples fueron sustituidas por marcas consistentes en su impresión negativa en una tablilla de arcilla (figura 6).	In other words, plain tokens were replaced by markings consisting of their negative imprint on a clay tablet (figure 6).
El primer ejemplo de una tabla de medidas descrito en una publicación científica fue una tablilla fragmentaria descubierta también en Larsa.	The first example of a table of measures to be described in a scholarly publication was a fragmentary tablet also uncovered at Larsa.
Sin embargo, las falsificaciones modernas son hechas por moldeadores, de modo que no pueden contener la información que originalmente está presente en una tablilla genuina.	However, these modern forgeries are made by molds, so they cannot contain information not originally present on a genuine tablet.
La evidencia más temprana viene de una cabeza de camello de cerámica y una tablilla terracota con hombres montando y guiando a camellos.	The earliest evidence comes from a pottery camel's head and a terra cotta tablet with men riding on and leading camels.
En Nínive, capital de la antigua asiria, lo que hoy es Irak, se halló hace unos 150 años, una tablilla circular hecha de arcilla.	In Nineveh, capital of ancient Assyria, which is now Iraq, was found about 150 years ago, a circular tablet made of clay.