una sorpresa desagradable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La aparición de arrugas siempre es una sorpresa desagradable para cualquier mujer.	The appearance of wrinkles is always an unpleasant surprise for any woman.
Siempre estaba segura de que se llevaría una sorpresa desagradable.	She was always certain it would lead to a disagreeable surprise.
No quiero que su familia reciba una sorpresa desagradable.	I don't want his family getting an unpleasant surprise.
Claro que fue una sorpresa desagradable verte en Southfork la semana pasada.	Sure was an unpleasant surprise to see you at Southfork last week.
Para otros niños, es posible que esta noticia sea una sorpresa desagradable.	For other children, the news may come as a shock.
Así que esto ha sido una sorpresa desagradable para muchos.	So this has come as an unpleasant surprise to a lot of people.
¿Ha perdido su alegría, o se ha llevado una sorpresa desagradable al verme?	Have you lost your gaiety, or it so unpleasant to see me?
Esto fue una sorpresa desagradable y, finalmente, casi perdí el control de mi posición.	This was an unpleasant surprise and eventually I almost lost control of my position.
Me llevaron entonces a cirugía y se encontraron con una sorpresa desagradable.	I then went to surgery and they were in for a rude awakening.
Cuando te levantas por la mañana, no se espera una sorpresa desagradable para usted.	When you wake up in the morning, there will be waiting an unpleasant surprise for you.
Cuando tu amigo se coma la galleta, se llevará una sorpresa desagradable con sabor a menta.	When your friend eats a cookie, they will get a disgustingly minty surprise.
Pueden ser una sorpresa desagradable. Por desgracia, los impuestos son inevitables, incluso para los trabajadores independientes.	Can be an unpleasant surprise, unfortunately, and are unavoidable even for self-employed individuals.
Ministro, Es cierto que el principio de su mandato ministerial nos entrega una sorpresa desagradable.	Minister, It is true that the beginning of your tenure up to ministerial us an unpleasant surprise.
Esto sería una sorpresa desagradable, pero se puede evitar mediante el uso de nuestros servicios.	This would be an unpleasant surprise for you but you can avoid it by using to our services.
Sin embargo, los que más tarde decide cambiar el fondo de pantalla, a la espera de una sorpresa desagradable.	However, those who later decides to change the wallpaper, waiting for an unpleasant surprise.
Puede tener una sorpresa desagradable, si no tiene en cuenta que vista estará usando cuando seleccione.	You can have an unhappy surprise if you don't notice which view you are using when you select.
Hay varias maneras de que usted reciba una sorpresa desagradable de parte del proceso de impresión, especialmente con imágenes.	There are several ways you can get an unpleasant surprise from the print process, especially with images.
Hubo una sorpresa desagradable para Riccardo Longhi (ITA), cuarto más rápido de la segunda sesión, que fue 26 ° general.	There was an unpleasant surprise for Riccardo Longhi (ITA), 4th fastest of the 2nd session, who was 26th overall.
Aunque ése es el tema que se pone sobre la mesa, oculta una sorpresa desagradable al final.	Now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.
El alojamiento es tal y como se muestra en las fotos, así que no te llevas una sorpresa desagradable al llegar.	The apartment is as shown on the photos so no bad surprise upon arrival.