solamente

Popularity

4,500+ learners.

¡El pintor escribe una solamente la montaña Sent-Viktuar más de 60 veces!	Only mountain Sent-Viktuar the artist writes one more than 60 times!
Además, sería un error hacer una mención de las leyes constitucionales en una solamente de las disposiciones modelo.	Moreover, it would be a mistake to attach a proviso concerning constitutional law to one model provision alone.
Al respecto, Alitalia ha justificado la diferencia de precio aduciendo la diferencia del tipo de producto con un número de frecuencias muy inferior, una solamente, frente a cuatro de su competidor.	In this connection, Alitalia argued that the difference in the price was justified by the difference in the type of product, having a much lower flight frequency than its competitor of one to four.
La retina sin embargo es una solamente porción del ojo.	Retina however is one only part of eye.
Un único embarkment con una solamente factura.	An only embankment with one only invoice.
Nueve años vivía por una solamente por el sentido - lapochki las hijas.	Nine years I lived only one sense - the daughter's lassies.
Hay muchas ciudades grandes en el mundo, pero una solamente se llama Babilonia.	There are many great cities in the world, but only one is referred to as Babylon.
Y qué es la verdad, sino una solamente: ¿el dinero?	And what else is true, besides money? .
Son dos áreas distintas del conocimiento, y no una solamente, pero eso tienen interdisciplinares de las relaciones.	They are two distinct areas of the knowledge, and not one only, but that they have relations interdisciplinares.
Por eso la ley eterna, que es principio de esta ordenación, es una solamente.	And this is why there is a single eternal law, which is the conception of this ordering.
Dos maneras de dar instrucciones religiosas se han adoptado aquí, una solamente convencional y la otra convencional con verdadero.	Two ways of giving religious instructions have been adopted here, one only conventional and the other conventional with real.
Las morenas brillantes, garbosas y elegantes saben someter los corazones de hombre por una solamente por la mirada.	Bright, stately and elegant brunettes are able to win the male hearts only one look.
Se constituye a partir de dos vigas verticales y una solamente horizontal, de que está conectado con la vertical dos encima de ellas.	Is constituted from two vertical beams and one only horizontal, that is connected with the two vertical up them.
Le recomendamos que se una solamente a tantas mesas como quepan en pantalla, de forma que pueda seguir haciendo sus apuestas deliberadamente y con precisión.	We kindly advise you to join only as many tables as your screen can accommodate while still allowing you to place bets deliberately and accurately.
¿Acaso habría que, por amor a la paz, intentar armonizar las religiones y retener de cada una solamente en lo que todo el mundo puede estar de acuerdo?	So should we try to harmonize the different religions for the sake of peace, taking from each of them only those elements about which everyone can agree?
En la segunda lectura, el Parlamento ha propuesto cinco modificaciones, de las cuales la Comisión puede aceptar cuatro totalmente o en principio y una solamente en parte. Las enmiendas núms.	At this second reading, Parliament has tabled five amendments, of which the Commission can accept four either wholly or in principle, while one can only be accepted in part.
Entre las numerosas cosas que habría que decir sobre este Pío VI inédito, que hallamos en las páginas de Pelletier, quisiera indicar una solamente: la relación entre el Papa y los pueblos.	Among the numerous things that should be said about the new information on Pius VI that emerges from Pelletier's book, I'd like to mention just one: the relations between the Pope and the people.
La actividad crocieristica muestra una primacía extraordinaria de seguridad, - Fain ha subrayado - pero nosotros este incidente trágico recuerda una solamente dedicación a carta cabal a la seguridad pero que la seguridad a carta cabal no existe.	The crocieristica activity - it has emphasized Fain - anticipates an extraordinary supremacy of safety, but this tragic incident remembers us that absolute safety does not exist, but only an absolute dedication to safety.
Una solamente remesa financiera, o letra del crédito.	One only financial remittance or letter of credit.