una sola via

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La reconciliación ofrecida, a veces parece haber sido de una sola vía.	The offer of reconciliation sometimes seems to be one-sided.
Yo siempre crei que el sionismo era una calle de una sola vía.	I've always thought Zionism was a one-way street.
Las venas contienen válvulas de una sola vía que permiten a la sangre volver desde las piernas contra la gravedad.	Veins contain one-way valves which allow blood to return from the legs against gravity.
Gatwick, donde viajaron 45.6 millones de pasajeros el año pasado, es el aeropuerto de una sola vía más grande del mundo.	Gatwick, where 45.6 million passengers went last year, is the world's largest single-track airport.
Las venas contienen válvulas de una sola vía que permiten a la sangre volver desde las piernas en contra de la gravedad.	Veins contain one-way valves which allow blood to return from the legs against gravity.
Por simple curiosidad, ¿cómo hace un motor de traducción gratis de una sola vía de la Internet para manejar esta oración?	Out of simple curiosity, how does a single-track free Internet translation engine handle this sentence?
Simplificar su Sunny Beach vacaciones con una sola vía privada traslado al aeropuerto del aeropuerto internacional de Burgas a su hotel.	Simplify your Sunny Beach vacation with a private one-way airport transfer from Bourgas International Airport to your hotel.
Se obtiene una experiencia educativa de una sola vía, personalmente curada y artesanías hechas por el propio Brian Clark, y compartida por todos los asistentes.	You get a single-track educational experience, personally curated and hand-crafted by Brian Clark himself, and shared by every attendee.
La calle de una sola vía, en sentido contrario a la salida trasera ahora va en sentido de la salida trasera.	The one-way street leading away from the rear entrance now leads toward the rear entrance.
Los caminos que nuestros autobuses recorren varían desde carreteras de varias pistas hasta caminos angostos sin pavimentar que atraviesan montañas y puentes de una sola vía.	Roads our buses travel range from multi-lane highways to narrow dirt roads crossing mountains and one-lane bridges.
Tiene 5 Rodamientos de Larga Vida del Sistema y 1 Rodamiento de Rodillos de una sola vía, anti-retorno Infinito de Una Manera Embrague, el embrague Delantero Fino con los discos mayor.	It has 5 Bearings Long Life System and 1 Roller Bearing, one-way, anti-return Infinite One-Way Clutch, the clutch Front Fine with the disks increased.
El costo de un servicio de transporte hacia o desde el aeropuerto internacional de Orlando es de aproximadamente $20 por persona por una sola vía y $30 por persona ida y vuelta.	The cost for a shuttle to or from Orlando International Airport is approximately $20 per person one-way and $30 per person roundtrip.
Tiene 5 Rodamientos de Larga Vida del Sistema y 1 Rodamiento de Rodillos de una sola vía, anti-retorno Infinito de Una Manera Embrague, el embrague en la parte Delantera bien con los discos mayor.	It has 5 Bearings Long Life System and 1 Roller Bearing, one-way, anti-return Infinite One-Way Clutch, the clutch in the Front Fine with the disks increased.
Dispone de 5 Rodamientos de Larga Vida del Sistema y 1 Rodamiento de Rodillos de una sola vía, anti-retorno Infinito de Una Manera Embrague, el embrague en la parte Delantera bien con los discos mayor.	It has 5 Bearings Long Life System and 1 Roller Bearing, one-way, anti-return Infinite One-Way Clutch, the clutch in the Front Fine with the disks increased.
El túnel, construido en 1931 por los italianos, conduce aguas de las siete fuentes hacia el lago. Es pequeño, justo para una persona y por lo tanto se considera de una sola vía.	The tunnel, constructed back in 1931 by the Italians, leads the water of the seven springs to the lake, is small, just enough for one person, therefore it's one-way only.
Las carreteras no eran más que caminos de tierra; las pistas aéreas eran demasiado cortas como para permitir que grandes aviones como el Antonov 124 pudieran aterrizar, el ferrocarril era de una sola vía y el clima era brutal.	The roads were no more than muddy tracks; the airfields were too short to allow large aircraft such as Antonov 124s to land; the railway was single-track, and the climate was brutal.
La mayoría de sus rieles tienen una sola vía.	Most of its rails have a single track.
Puede conducir en una carretera de dos o una sola vía.	You can drive on a two- or single way road.
Él no deseaba cerrar sus caminos a una sola vía.	He did not wish to lock his avenues to a single path.
Siempre recuerda, la ascensión desde este planeta es un viaje de una sola vía.	Always remember, ascension from this planet is a one-way journey.