sesión

Popularity

1,000+ learners.

Repito que la confesion no es una sesion de consejeria.	Let me repeat that Confession is not a counseling session.
Hay una sesion de casting de trajes de baño a las 10:00.	There is a swimsuit casting session at 10:00.
Y gracias a las peticiones telefónicas y las campañas que habéis organizado la junta ha acordado convocar una sesion especial mañana.	And because of the petitions, phone calls and rallies you've organized the board has agreed to hold a special session tomorrow.
Al termino del Iftar se celebra la oracion del Teravih, una sesion especial de oraciones, y después comenzan las diverciones.	Iftar takes place at the end of the Teravih, which is a special session of prayers and then the fun immediately begins.
Los miembros de la junta nos reunimos el 18 y 19 de junio y empezamos la reunion con una sesion de acción grupal.	We met as a board on 18 & 19 June and started our meeting with an action group session.
Si un usuario con un nick concordando una mascara SQLINE se intenta conectar, los Servicios le impediran conseguir una sesion de IRC.	If a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to connect, Services will not allow it to pursue his IRC session.
La alcaldesa acusa al periodista de haber pronunciado palabras injuriosas contra ella y de haber abandonado una sesion del concejo municipal, a pesar de sus exhortaciones.	The mayor accused the journalist of insulting her and leaving a municipal council meeting against her orders.
A traves de una sesion informativa especializada, nuestro guia Antartico le presentara todo el itinerario incluyendo los lugares que se visitaran durante el viaje.	Through a specialized debriefing session, our Antarctic guide will walk you through the flight itinerary including places to be visited during the trip.
Todos los grupos empezaron con una sesion de trabajo grupal que se centro en la fortaleza, los talentos y los retos para cada miembro y para el grupo en conjunto.	The groups all began with an action group session that focused on the strengths, talents and challenges for each member individually and for the workgroup as a whole.
Tienes una sesion estrategica con Chip Coto después tienes una entrevista en la radio a las cuatro y cuarto. y conocer y saludar a los electores a las cinco y media.	You've got a strategy session with Chip Coto then you have a radio interview at 4:15 and a constituent meet and greet at 5:30.
Si un usuario con una IP concordando una mascara en la lista de SZLINES intenta conectarse, los Servicios le impediran obtener una sesion de IRC (y esto es, si la IP tiene un PTR RR o no).	If a user with an IP matching an SZLINE mask attempts to connect, Services will not allow it to pursue his IRC session (and this, whether the IP has a PTR RR or not).
Me voy a comprometer a considerar cada problema que sea discutido ya sea en las sesiones ejecutivas, en donde de una o otra forma el problem va a tener que encontrarsele una respuesta por medio de una sesion publica.	I will commit to considering with each issue that is discussed in executive session whether or not that issue needs to be brought to a public session.
A traves de esta barra UD puede también entrar en una sesion CHAT con el hotel o, si el CHAT no esta disponible en este momento, dejar un MENSAJE que trataremos de responder lo mas antes posible.	With this menu you can also enter our LIVE CHAT room or, if the chat room is not available at the moment, leave your MESSAGE which we will reply to as soon as possible.
Si usted no es un cliente regular, o simplemente desea reservar una sesion separada para crear un CD con su propia voz, mandele a Laura su direccion de correo electronico (email) para reservar una sesion de 30 minutos.	If you are not a regular client, or just want to book a separate session to create the CD with your own voice, email her to book a 30 minute session, just for this purpose.
Ortega Vel es el proyecto de un cantante/guitarrista de origen Venezolano, el grabó un álbum en Buenos Aires y para hacer una demostracion previa de sus canciones, realizó junto a CROP7 una sesion intima y acustica de algunos temas de su repertorio.	Ortega Vel is the project of singer / guitarist from Venezuela, he recorded an album in Buenos Aires and to demonstrate previous songs, performed with CROP7 an intimate session and some acoustic songs from his repertoire.
Si desea desconectar una sesión activa, haga clic en Desconectar.	If you want to disconnect an active session, click Disconnect.
Envía los eventos de esta suscripción a una sesión remota.	Sends events for this subscription to a remote session.
Esta función cierra una sesión CURL y libera todos sus recursos.	This function closes a CURL session and frees all resources.
Una sesión de yoga puede estar organizada para alcanzar diferentes objetivos.	A yoga session can be organised to achieve different objectives.
Para crear una sesión remota, utilice el cmdlet New-PSSession.	To create a remote session, use the New-PSSession cmdlet.