reflexión

Popularity

500+ learners.

Empezó con una reflexion de buen humor.	He began with a humorous reflection.
Cuando el Papa Juan Pablo II visito a Nueva York en 1979, dio una reflexion fuerte sobre el rico y Lazaro.	When Pope John Paul II visited New York City in 1979, he gave a powerful reflection on the rich man and Lazarus.
Eso es el motivo por que, antes de presentar aquí una reflexion sintetica sobre un tema inmenso, hemos hecho de ese acto el centro de nuestro analisis.	That is why, before presenting here a synthetic reflection on an immense subject, we have made that act the center of our analysis.
Y son precisamente estos ciclos los que pueden legítimamente utilizarse para tener o postponer la venida de un nuevo hijo después de una reflexion seria y responsable.	These are in fact the cycles that can be legitimately used to allow or postpone the arrival of a new child, after a serious and responsible reflexion by the parents.
Cada caso es diferente y requiere una reflexión diferente.	Each case is different and requires a different reflection process.
No es suficiente una reflexión teórica sobre el derecho internacional.	A theoretical reflection on international law is not enough.
Adaptarte a este escenario te exige una reflexión como compañía.	Adapting to this scenario demands reflection as a company.
Las actividades del día terminaron con una reflexión espiritual de Fr.	The activities of the day ended with a spiritual reflection of Fr.
Ofrecemos una reflexión diaria para cinco semanas.	We offer a daily reflection for five weeks.
Pongamos fin a esta biografía con una reflexión final.	Let us end this biography with a final thought.
Una reflexión Vicenciana sobre la Eucaristía, Presentación, Alfredo Becerra Vázquez, C.M.	A Vincentian Reflection on the Eucharist, Presentation, Alfredo Becerra Vázquez, C.M.
Inicialmente, debería provocar una reflexión sobre los indicadores de diversidad cultural.	Initially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity
Una reflexión bíblica por el Dr. Sas Conradie.	A biblical reflection by Dr Sas Conradie.
Hay que partir de una reflexión comunitaria con la gente.	It is necessary to start from a community reflection with the people.
Pero la recepción de la película provoca una reflexión profunda sobre Gordard.	But the reception of the film triggers a deep reflection on Gordard.
Hay narrativas locales que se insertan en una reflexión globalizada.	Local narratives exist which insert themselves in a globalized context.
El discurso sobre el bien postula una reflexión metafísica.	The discourse on the good requires a metaphysical reflection.
La involución que fundamenta este reconocimiento es simplemente una reflexión mecánica.	The involution that grounds recognition is a purely mechanical reflexivity.
Toumani Camara nos presenta una reflexión fotográfica sobre la lectura y la memoria.	Toumani Camara* presents a photographic reflection on reading and memory.
Si me permite una reflexión final, señor Presidente.	If you would allow me one final thought, Mr President.