receta de cocina

Popularity

500+ learners.

El Gyros es una receta de cocina griega.	The Gyros is a recipe from Greek cuisine.
Esta es una receta de cocina rápida, sencilla y fácil.	This recipe is quickly prepared, simple and easy.
Es un gesto, querida, no una receta de cocina.	It's a gesture, dear, not a recipe.
Para ellos, todo lo que hacían seguía el estilo de una receta de cocina.	For them, everything they did was in cookbook fashion.
Para nosotros un programa es como una receta de cocina que nos sirve para combinar ingredientes / elementos.	For us as a program is a recipe that serves to combine ingredients / items.
La lectura de una receta de cocina es diferente a la lectura de un libro.	Reading a recipe isn't like reading a book.
Hoy va a ser tu día de suerte, tu vas a aprender una receta de cocina sencilla hamburguesa.	Today is going to be your lucky day, your going to learn a simple cooking burger recipe.
Los caldos para fortalecer plantas es una receta de cocina de la abuela con el fin de combatir los parásitos inoportunos.	Strengthening plant broths are one recipe of grandmother's kitchen in order to combat unwelcomed parasites.
Yo creo que generalmente una buena historia en los primeros 20 minutos es como una receta de cocina: te muestra todos los ingredientes.	I think the first 20 minutes of a good story is like a kitchen recipe because it shows you all the ingredients.
Se podría hacer un paralelismo entre una receta de cocina, donde cada ingrediente es sutilmente dosificado con el fin de componer un plato apetitoso y sabroso.	You could make a parallel between a cooking recipe, where each ingredient is subtly dosed so as to compose an appetizing and tasty dish.
Entre el 83% y el 93% de las beneficiarias son ahora capaces de leer etiquetas de medicamentos, escribir una receta de cocina y leer libros de cuentos a los niños.	Between 83 and 93 per cent of beneficiaries can now read medicine labels, write a recipe and read storybooks to children.
El ADN de un gen contiene las instrucciones específicas (en gran medida como si se tratara de una receta de cocina) para fabricar las proteínas de la célula.	The DNA in a gene spells out specific instructions—much like in a cookbook recipe—for making proteins (say: PRO-teens) in the cell.
Por ejemplo, para documentar la secuencia que debe seguirse en una receta de cocina o incluso la secuencia de un día en clase y utilizar las fotografías de modo que informen de la programación de las actividades de ese día.	For example, you could document the sequence of a cooking activity or even the sequence of the classroom day and use pictures to tell the story of the classroom schedule.
Imágenes Sueltas consta de seis piezas en las que –muy al estilo Danza Viral- las bailarinas/coreógrafas juegan y exploran en el escenario, con piezas tan originales como Platillo: Flamencoráneo: una receta de cocina para lograr la mezcla perfecta entre flamenco y Danza Contemporánea.	Falling Images consists of six pieces in which Danza Viral plays and explores on the stage with innovative choreographies like Platillo: Flamencoráneo (Dish: Flamencorary), where they teach us, as a cooking class, how to blend flamenco with contemporary dance.
La participación directa en la indexación colectiva de todo tipo de conocimiento, —sea una receta de cocina, la aplicación de un software o un cursillo de relajación— es lo que plantea el colectivo Platoniq en el Banco Común de Conocimientos (BCC).	Direct participation in collective indexing of all kinds of knowledge, whether a recipe, a software application, or a relaxation course, is the subject addressed by the Platoniq group in Banco Común de Conocimiento (Common Knowledge Bank) (BCC).
No soy buen cocinero, ni siquiera siguiendo una receta de cocina.	I'm not a good cook, not even following a recipe.
Fuentes: Chumbivilcas, Una receta de cocina.	Sources: Chumbivilcas, a cooking recipe.