rebelión

rebellion

Los mongols atacaron Java en 1293 durante una rebelión interna.	The Mongols attacked Java in 1293 during an internal rebellion.
Esto precipitó una rebelión armada encabezada por los zelotes.	This precipitated an armed rebellion led by the Zealots.
El pecado es una rebelión consciente contra la voluntad del Padre.	Sin is a conscious rebellion against the Father's will.
Esperaban iniciar una rebelión general en todo el país.	They hoped to spark a general uprising across the country.
En octubre del 2003, una rebelión masiva derrocó a Sánchez de Lozada.	In October 2003, a mass uprising ousted Sánchez de Lozada.
Habrá una rebelión final que será rápidamente aplastada (20:7-9).	There will be one final rebellion that will be quickly crushed (20:7-9).
Esto precipitó una rebelión armada conducida por los defensores.	This precipitated an armed rebellion led by the Zealots.
La libertad debe encontrarse en una rebelión perpetua contra todo orden previo.	Freedom must be found in a perpetual rebellion from all previous order.
Lo que ocurrió fue una rebelión de la clase media.	What happened was a middle class revolt.
Usted mismo dijo que había riesgo de una rebelión.	In the morning, you yourself said that we risk rebellion.
No sé nada de una rebelión más grande.	I know nothing of a larger rebellion.
Usted mismo dijo que había riesgo de una rebelión.	In the morning you yourself, said that we risk rebellion.
El aumento del impuesto provocó en 1864 una rebelión general en el país.	The tax increase in 1864 caused a general rebellion in the country.
No sé nada de una rebelión mayor.	I know nothing of a larger rebellion.
Segundo, tienen miedo de provocar una rebelión de derecha desde la base de Trump.	Second, they are afraid of provoking a right-wing rebellion from Trump's base.
En 652 este explotó en una rebelión general que casi rompió en pedazos Asiria.	In 652 this exploded into a general rebellion that nearly tore Assyria asunder.
¿Es eso lo que es, una rebelión?	Is that what this is, rebellion?
Ésta fue una rebelión Lanonandek.	This was a Lanonandek rebellion.
Esto es una rebelión y estamos intentando pararla.	This is a rebellion and we're trying to stop it.
Esta elección es por votación secreta, lo que facilitaba una rebelión.	This election is by secret ballot, thus facilitating a rebellion.