ráfaga

Popularity

6,000+ learners.

Vegeta miró a sus tres camaradas no más de un segundo, inmediatamente lanzo una rafaga que genero dos explosiones directas a las cabezas de Nappa y Raditz.	Vegeta stared at his three comrades no longer than a second, then with a swipe of his forefingers sent two blasts that splattered the heads of Nappa and Raditz.
Una ráfaga especial de viento ha visitado mi vida.	A special gust of wind has visited my life.
Tenran, y una ráfaga de tornado es disparada hacia Abirama.	Tenran and a tornado-like blast is fired toward Abirama.
Finalmente colisionan y producen una ráfaga corta de rayos gamma.	Eventually they collide and produce a short gamma-ray burst.
No lo sé, sentí como una ráfaga fría o algo.	I don't know. Felt like a cold spot or something.
Esto se refiere a menudo como una ráfaga de quiste ovárico.	This is often referred to as an ovarian cyst burst.
Una ráfaga fuerte ha llegado a este lugar.	A strong gust has come to this place.
Bastante seguro, después de una ráfaga pesada que se liberó.	Sure enough, after a heavy gust we broke free.
En respuesta, éste dispara una ráfaga de energía enorme.	In response, he fires a huge energy blast.
¡Con una ráfaga de cañones y cohetes por supuesto!	With blast of cannons and rockets, of course!
Una ráfaga de viento se llevó la sombrilla.	Gust of wind took the umbrella.
¿Quieres una ráfaga rápida del pasado o lo que está en camino?	Want a quick blast from the past or what's on its way?
Un tipo de prueba emite una ráfaga rápida de aire en cada ojo.	One type of test emits a quick puff of air on each eye.
Es parte de una ráfaga de comunicación.	It's part of a communication blast.
Ipa es una bala del rifle, no una ráfaga de escopeta como otros GHRP.	Ipa is a rifle bullet, not a shotgun blast like other GHRP's.
Una ráfaga de aire por la puerta abierta.	A blast of icy air if that rear door was opened.
Es como una ráfaga de viento.	It's like a wind gust.
Ella esquiva esto fácilmente, saltando en el aire, disparando Ichigo una rafaga de energia en respuesta, que Jackie bloquea directamente con el pie.	She dodges this easily, jumping into the air, as he fires off another in response, which she blocks directly with her foot.
Una juventud pragmatica, el mundo paranormal se le fue encima como una rafaga (a partir de una experiencia paranormal), y desde entonces, combina los mundos material y espiritual, buscando espiritualizar la vida cotidiana y sustancializar la existencia espiritual.	Some kind of pragmatic youth, the paranormal world came to him in a rush (from a paranormal experience), and from then, he mixed up the spiritual and the material world, in order to spiritualise the diary life and making substantial the spirit existence.
Para una ráfaga de energía temprano en la mañana.	For a burst of energy early in the morning.