rabieta

Popularity

3,000+ learners.

Esto no es trabajo, es un punado de niños teniendo una rabieta.	This isn't work. It's a bunch of children trying to get attention.
Ésta es una rabieta de derrame.	This is a spill-over tantrum.
Bien, podríamos lanzar una rabieta enorme, obtenga realmente molestos, que significa para todos, etc.	Well, we could throw a huge tantrum, get really upset, be mean to everybody etc.
Sufrir una degradación pública es invitación abierta a una rabieta traumática, que ocurre siempre.	To be demoted in public is an open invitation for a traumatic temper tantrum.
El enojo del cliente puede hervir de rabia contenida hasta convertirse en el equivalente de una rabieta infantil.	The client's rage may boil over into the equivalent of an infantile temper tantrum.
Ahora, todo lo que tienes que decirle es que me enfadé y tuve una rabieta enorme.	Now, all you have to do is tell her I kicked off and had a massive tantrum.
Más que él pensó en ella él se trabajó más para arriba en una rabieta del genio.	The more he thought of it the more he worked himself up into a temper tantrum.
Bien, podríamos lanzar una rabieta enorme, obtenga realmente molestos, que significa para todos, etc.	So what do we do? Well, we could throw a huge tantrum, get really upset, be mean to everybody etc.
Entonces, me avergüenza decirlo, me tiré al suelo como un niño pequeño, pateando y gritando en una rabieta emocional.	Then, I am embarrassed to report, like a little child, I threw myself down, kicking and screaming in a emotional tantrum.
Cuando los niños descubren que no pueden hacerlo o que no pueden tener lo que desean, el escenario está listo para una rabieta.	When kids discover that they can't do it and can't have everything they want, they may havea tantrum.
Una rabieta de derrame, por otra parte, ocurre cuando tu hijo se siente abrumado por un desborde de sentimientos, sensaciones y estímulos que no puede controlar.	A spill-over tantrum, on the other hand, happens when your child becomes overwhelmed by a flood of feelings, senses and stimuli that he can't control.
O giró el plato y lanzó una rabieta.	Or turned the plate and threw a tantrum.
El llanto es el síntoma más común de una rabieta o pataleta.	Crying is the most common symptom of a temper tantrum.
Mantenga la calma cuando responda a una rabieta.	Keep your cool when responding to a tantrum.
Cuando se le pide que limpie su habitación, él tiene una rabieta.	When he is told to clean his room, he has a tantrum.
Cuando su hijo tenga una rabieta, es importante que usted permanezca calmado.	When your child has a temper tantrum, it is important that you stay calm.
Porque desde mi punto de vista, parece una rabieta.	Because from where I stand, it looks like a temper tantrum.
Dijeron que ibas a hacer una rabieta si te enterabas.	See, they said you'd have a hissy fit if you found out.
Oh, ahora no te agarres una rabieta.	Oh, now don't go off in a huff.
Estudiante: ¡Vamos a tener una rabieta!	Student: We're going to have a temper tantrum!