quincena

Popularity

1,000+ learners.

De hecho se extienden por toda una quincena.	In fact, they extend for a whole fortnight.
Según RSF, al menos una quincena de periodistas fueron amenazados y agredidos en 2001.	According to RSF, at least fifteen journalists were threatened or attacked in 2001.
Hofheim está a una quincena de kilómetros desde el aeropuerto de Francfort.	It is about fifteen kilometers away from Frankfurt Airport.
Es muy próxima a las costas turcas de Asia Menor, a una quincena de kilómetros.	It is near the Turkish coast of Asia Minor, about fifteen miles.
En total, la caravana humanitaria incluía a una quincena de vehículos y una treintena de personas.	In total the humanitarian caravan includes about fifteen vehicles and around thirty people.
Además, Tenerife cuenta con varias reservas naturales, numerosos paisajes protegidos y más de una quincena de monumentos naturales.	Tenerife also has numerous nature reserves, protected areas and more than fifteen natural monuments.
Se trata de un acontecimiento internacional en el que también participan una quincena de organizaciones de la Federación Humana People to People en Europa.	It is an international event which also includes fifteen organizations of the Federation Humana People to People in Europe.
Marmari se encuentra a una quincena de kilómetros al oeste de la ciudad de Kos; autobuses frecuentes conectan la estación a Kos.	Marmari is located fifteen kilometers west of the town of Kos, the frequent bus service connects the station to Kos.
Las dimensiones más comunes para una casa son una quincena de metros de largo por diez metros de ancho y cinco metros de altura.	The most common dimensions for a house are fifteen meters long for ten meters wide and five meters high.
Autor de una quincena de libros de referencia sobre la deuda y la crisis financiera y de centenares de artículos sobre estos temas.	He has authored about fifteen reference books on debt and the financial crisis, and hundreds of articles on these topics.
Durante el último año más de una quincena de estados han elevado o actualizado el salario mínimo, imponiendo una carga inasumible sobre los negocios de restauración.	During the last year more than fifteen states have high or updated minimum wage, imposing an unaffordable burden on businesses restoration.
Si se calcula un saco de escayola por estatua, que parece lo máximo, supondría una colección de al menos una quincena de estatuas.	If one supposed a sack of plaster per statue, which seems a maximum, that would make a collection of at least fifteen statues.
El pasado 16 de junio una quincena de profesionales internacionales altamente cualificados visitó el caserío Etxerriaga que se encuentra en el barrio Boroa de Amorebieta.	On the 16th June a group of fifteen highly qualified international professionals visited the Etxerriaga farmstead which is located in the Boroa neighbourhood of Amorebieta.
Agradeció su apoyo a los representantes de la Junta de Comunidades y también a los diplomáticos procedentes de casi una quincena de países que asistieron a la ceremonia.	He thanked his support to the representatives of the Community Board and the diplomats from nearly fifteen countries attended the ceremony.
No te quiero a pan y agua durante una quincena.	I don't want you on bread and water for a fortnight.
Se han acumulado una quincena o más de años.	Have accumulated a half or more of years.
Desde entonces ha editado más de una quincena de títulos.	Since then he has published more than fifteen titles.
Pero esto no será por una quincena, Richard, en todo caso.	But this won't be for a fortnight, Richard, if at all.
Usted facturó en el Stakis de Royston Vasey por una quincena.	You check in at the Royston Vasey Stakis for a fortnight.
El cuestionario recoge información sobre una quincena.	The questionnaire collects information regarding a fortnight.