- Examples
¿Existe algún modo de simplificar el entorno técnico en una pyme? | Is there any way of simplifying SME technical environments? |
En la actualidad, Bühler es una pyme independiente que desempeña actividades a nivel mundial y que cuenta con personal especializado y altamente motivado. | Today Bühler is a small independent operation with highly motivated and specialised employees and global activities. |
Con la nueva imagen corporativa, la empresa se ha introducido en el mercado del ecoturismo como una pyme divertida pero con conciencia medioambiental y social. | Based on the new corporate image, the company has entered the eco-tourism market as a fun yet environmentally and socially conscious SME. |
La nueva regulación deberá establecer con claridad qué se considera como tal, qué implicaciones tiene y cómo y en qué se diferencia de una pyme tradicional. | The new regulation must clearly stipulate what qualifies as a start-up, what implications this has and how it differs from a traditional SME. |
Aromics es una pyme innovadora que, desde su sede en el Parc Científic de Barcelona, trabaja alrededor de su capacidad técnica y experiencia para impulsar nuevas tecnologías y productos y acercarlos al mercado. | Aromics is an innovative SME, based at the Barcelona Science Park, that works around its technical ability and experience to promote new technologies and products to bring them closer to the market. |
Somos una PYME argentina proveedora de servicios a la industria de hidrocarburos y minería. | We are an Argentine SME providing services to the hydrocarbons and mining industry. |
El eVIA-Coordina2 2011 premia las mejores soluciones TIC de Salud y Bienestar desarrollada por una PYME española. | The eVIA-Coordina2 2011 awards the best ICT Health and Wellbeing solutions developed by a Spanish SME. |
La propuesta se refiere únicamente a los tres primeros años de actividad de una PYME recién establecida. | The suggestion concerns only first 3 years of the activity of a newly established SME. |
Fundada en 1969 por el grupo SCPA, Agronutrition es una PYME francesa filial del Grupo De Sangosse. | Formed in 1969 by the SCPA, Agronutrition is today a subsidiary SME of the De Sangosse Group. |
Permitir aprender las mejores prácticas para el mantenimiento de una red informática efectiva y segura en una PYME. | Allow to learn best practices for effective and safe network maintenance of a SMB server. |
Por tanto, una Pyme debidamente informada y que comprenda la importancia que tienen las patentes posee ya una ventaja estratégica. | So, a well-informed and patent minded SME has this strategic advantage. |
Si tienes una pyme con una facturación anual de hasta 6MM?. | If you have a SME with an annual turnover of until? 6MM. |
Si tienes una pyme con una facturación anual de hasta 6MM €. | If you have a SME with an annual turnover of until? 6MM. |
El solicitante adicional no es una pyme: 40575 EUR | Additional applicant is not an SME: EUR 40575 |
¿Cómo financiar una pyme especializada en investigación? | How to get finance as a SME specialising in research? |
Por ejemplo: si es una pyme, seleccione el instalador todo en uno. | For example: Choose all-in-one installer if you are an SMB customer. |
¿Hay algo especialmente difícil para una pyme? | Is there anything which causes particular problems for an SME? |
A pesar de ser una pyme, la compañía tiene mucho contacto con corporaciones extranjeras. | Though an SME, the company has a lot of contact with foreign corporations. |
Aprender las mejores prácticas para el mantenimiento efectivo y seguro del servidor de una pyme. | Learn best practices for effective and safe network maintenance of a SMB server. |
Permitir desplegar una infraestructura de red y un gateway funcional para una pyme. | Allow to deploy functional network infrastructure and gateway for a small and medium business. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
