una persona orgullosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Había sido una persona orgullosa y me hice humilde.	I had been proud and I was humbled.
Soy una persona orgullosa, y yo no quiero que la gente me vea llorar.	I'm a proud person, and I don't want people to see me cry.
Antes que nada, para ayudar a una persona orgullosa, debes escucharla en verdad.	First and foremost, to help a proud person, you should really listen to them.
¿Cuál es la importancia de contar una persona orgullosa y arrogante que un mosquito le precedieron?	What is the significance of telling a proud and arrogant person that a mosquito preceded him?
¡Puedes conocer fácilmente a una persona orgullosa por sus frutos!	You Can Easily Know a Proud Person by His Fruits!
Si no conseguís soportar a una persona orgullosa, tenéis que intentar acercaros a ella.	If you are unable to put up with someone who is proud, you must try to approach that person.
Alemán no permitía eso. Don Enrique menos todavía lo permitía, porque era una persona orgullosa y arrogante.	Alemán wouldn't allow that, and it was even less possible with Enrique Bolaños who was proud and arrogant.
Esto es importante sobre todo con una persona orgullosa ya que ayudarla demasiado puede hacerle sentir que sientes lástima por ella o que la compadeces.	This is especially important with a proud person, as helping them too much may make them feel like you pity them or that you feel sorry for them.
Algunas veces, cuando te das cuenta de que una persona orgullosa tiene dificultades con algo, escuchar las señales mínimas de que algo está mal puede ayudarte a tener una mejor compresión de la situación.	Sometimes when you notice a proud person is struggling with something, listening for the small cues that something's wrong can help you get a better grasp of the situation.
También es muy importante para nuestra actitud en la oración que sigamos siendo agradecidos, porque solo quien es humilde puede ser agradecido, algo que una persona orgullosa o egoísta jamás podrá ser.	It is also so important for our attitude in prayer that we remain grateful, because only a humble person can be grateful, something that a proud or selfish person can never be.
Es posible que puedas hacer que una persona orgullosa acepte tu ayuda al habla con ella de forma sensible, usar estrategias diplomáticas y ayudarla de otras maneras.	By talking with the person in a sensitive way, using tactful strategies for offering financial help, and supporting people in other ways, you may be able to get a proud person to accept your help.
Con doña Violeta, aún teniendo ella diferencias con nosotros, se podía dialogar, se podía discutir. Alemán no permitía eso. Don Enrique menos todavía lo permitía, porque era una persona orgullosa y arrogante.	It was possible to dialogue, to debate with President Chamorro, even though she had obvious differences with us. Alemán wouldn't allow that, and it was even less possible with Enrique Bolaños who was proud and arrogant.
La razón de que esto es verdad, es que una persona orgullosa no tiene control sobre sus sentidos, mientras que un devoto humilde del Señor totalmente ha conquistado sus sentidos al ocuparlos las 24 horas del día en el servicio del Señor.	The reason this is true is that a proud person has no control over his senses, while a humble devotee of the Lord has fully conquered over his senses by engaging them 24 hours daily in the service of the Lord.
Una persona orgullosa tarta a otros con indiferencia, solo los usa.	A proud person treats other people with indifference—only using them.
Una persona orgullosa y falsa va a ser vacía y mostrar?lo que hay en su interior.	A proud and phony person is going to be phony and self displaying on the outside.
Una persona orgullosa no ora mucho, una persona que ora regularmente tiende menos al orgullo.	A proud person does not pray much, and a praying person is not bothered much with pride.
Una persona orgullosa piensa que las cosas deben hacerse a su manera, en vez de considerar lo que otro tenga para decir.	A proud person thinks they should do things their way, instead of going by what anyone else has to say.