una persona me dijo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sé que una persona me dijo que había hecho constar que iba a estar en la sala.	I know that one person approached me and told me that he had registered that he was going to be in the House.
Esto fue algo increíble y en el concierto hodierno una persona me dijo que ella se daba cuenta de que una nueva luz fuese proporcionada dentro de su vida.	This was an amazing thing and at today's concert a person told me that she realized that a new light was provided within her life.
Hoy en día una persona me dijo lo que había dicho cuando había abierto Keiko Koma Skyrocket Centre y renové mi aspiración original reconociendo que nosotras deberíamos mantenernos en darnos cuenta de ella.	Today a person told me what I had said when I had opened the Keiko Koma Skyrocket center and I renewed my original aspiration acknowledging that we should keep on realizing it.
Recordé que, cuando fui a Portugal y me quedé en una playa donde vientos fuertes me invitaban a un mundo allende el océano, una persona me dijo que en cualquier era humana hubiese una persona que comenzase a cambiar la historia.	I recalled that when I went to Portugal and stayed at a seaside where strong winds were inviting me to a world beyond the ocean, a person told me that in any human era there was one person who started to change history.
Una persona me dijo que valgo seis millones de kwachas (10.000 dólares estadounidenses).	Someone said I was worth K6 million (US$10,000).
Una persona me dijo que estaba escuchando en el coche y tuvo que parar porque estaba llorando tan duro.	One person told me she was listening in the car and had to pull over because she was crying so hard.
Una persona me dijo que tenia que tener el DHCP ensendido en la antena, cuando le di enable me pude conectar desde el celular y Linux pero no podia navegar.	One person told me I had to have the DHCP ensendido on the antenna, when I gave him I could enable the cell to connect from Linux but could not navigate.
Una persona me dijo que, no, que se había metido en algún grupo de gente mala o lo que hubiera en nuestra zona y que se habían peleado y se lo tuvieron que llevar.	One person told me that, no, that he had gotten into it with some bad group of people or whatever in our area and they had gotten into it and so they had taken him.
Una persona me dijo que estaba tan excitada en su entrada que estaba a punto de entrar sin quitarse los zapatos y su corazón comenzó a batir muy velozmente rodeado de mis imágenes que empezaron a dirigirse a su alma.	One person told me that she was so excited at its entrance that she was almost about to step in without taking off her shoes and her heart started beating very fast surrounded by my pictures that started to address her soul.