papelera

wastepaper basket

Cuenta con una papelera incorporada en el mueble.	Equipped with a built-in wastepaper basket.
Debemos reciclar, incluso si eso significa llevar los periódicos a una papelera de reciclaje que está lejos.	We must recycle, even if it means carrying newspapers to a distant recycling bin.
Las tiró a una papelera cercana, volvió al establecimiento de apuestas y salió con más papeletas que siguió mirando ensimismado.	He dropped them into a nearby paper basket, returned to the betting shop and came out with more which he continued observing absorbed.
Si no hay un punto de recolección local, tiene a su disposición un servicio de envío de reciclaje para llevar envases de cartón usados a una papelera de reciclaje.	Even if there is no local collection point, a recycling courier service is available to take used cartons to a recycling paper mill.
Para completar la gama, Foster and Partners también diseñó para Helit una papelera, una bandeja portadocumentos, una estera de escritorio y una alfombrilla para el ratón.	To accompany the range, a waste paper basket, a filing tray, a writing mat and a mouse pad were also designed by Foster + Partners for Helit.
Hay una papelera opcional y como una buena medida, se ha incluido una bolsa para el conductor, una gran idea, instalada detrás del asiento para guardar sus pertenencias.	There's an optional litter bin and, for good measure, a really brilliant driver's bag that stows neatly behind the seat for any other personal possessions.
Todos los aseos deberán disponer de una papelera adecuada, y se pedirá a los clientes que la utilicen en lugar de tirar los residuos a la taza.	Each toilet shall have an appropriate waste bin and the guest shall be invited to use the waste bin instead of the toilet for appropriate waste.
Sistema de accesorios de almacenaje realizados en acero inoxidable compuesto por dos tipos de paragüeros, dos ceniceros, una papelera abierta y una cerrada con florero.	A system of storage accessories fashioned in stainless steel and comprised of two different types of umbrella stands, two ashtrays, an open wastepaper basket and a closed one with a flower vase.
Papelera de Nackawic: Una papelera kraft con madera dura, se encuentra a orillas del río St. John en Nackawic, Nuevo Brunswick, Canadá, al oeste de la ciudad capital de Fredericton.	Nackawic Mill: A specialty hardwood kraft mill, the Nackawic mill is located on the shores of St. John river at Nackawic, New Brunswick, Canada, west of the capital city of Fredericton.
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo en una papelera.	All you have to do is drop it in a bin.
Vale, hay una papelera junto a tu cabeza.	Okay, there's a wastebasket by your head.
Dumpster es una papelera de reciclaje para Android, restaura archivos borrados.	Dumpster is a recycle bin for Android to restore deleted files.
Y eso se debe a una papelera de reciclaje también tiene una capacidad.	And that's because a recycle bin too has a capacity.
¿Tienes una papelera o algo?	Do you have a wastebasket or something?
¿Puede pasarme una papelera, por favor?	Can you pass me a bin, please?
Esta es una papelera decorativa en estilo victoriano.	This is decorative waste paper basket in vctorian style.
Mucho mejor que el diario o una papelera.	Much better than newspaper or litter bin.
¡De eso se trata trabajar en una papelera!	Now, that's what working at a paper company's all about!
Hay una papelera junto al escritorio.	There's a waste basket beside the desk.
Hay una papelera en aquí.	There's a bin in here.