obsesión

Popularity

500+ learners.

Su cuenta de Twitter se ha convertido en una obsesión nacional.	His Twitter feed has become a national obsession.
El cricket es una obsesión nacional en Sudáfrica.	Cricket is a national obsession in SA.
La entrada La ortorexia, una obsesión saludablemente peligrosa aparece primero en ChicaNOL.	La entrada Orthorexia a healthily dangerous obsession aparece primero en ChicaNOL.
A veces se trataba más de una obsesión sexualizada por ella.	Sometimes it had more to do with a sexualised obsession with her.
Está obsesionado con esa chica y no es una obsesión saludable.	He's got an obsession with that girl, and it's not a healthy obsession.
Hay una obsesión nacional a punto de ocurrir.	That's a national obsession waiting to happen.
Una obsesión natural, eso es todo.	A natural obsession, that's all.
Como ella hunde más profundo en sus mentes, él hace una obsesión que conduce.	As it sinks deeper into their minds, it becomes a driving obsession.
Es una obsesion que tengo con un hombre.	It's an obsession I have with a man.
Pero lo que comenzo a ser algo secundario en mi vida, hecho por placer, por divertimento, se fue convirtiendo en una obsesion.	What started to be something of secondary in my life, made by pleasure, by diversion, converted itself gradually into an obsession.
Goldfinger es un extraño millonario con una obsesión por el oro.	Goldfinger is a strange millionaire with an obsession for gold.
Podría ser una obsesión o una manifestación de su culpa.	It could be an obsession or a manifestation of his guilt.
O de que tenía una obsesión con la víctima.	Or that she had an obsession with the victim.
Para muchas personas, que podría haber parecido una obsesión extraña.	To many people, it might have seemed like a bizarre obsession.
No la toque, ella está aquí para limpiar una obsesión.	Don't touch her, she's here to cleanse an obsessión.
El éxito debe ser una obsesión y la fuerza que conduce.	Success must be an obsession and the force driving you.
Esta cuestión se está convirtiendo en una obsesión para usted, ¿no?	This question is becoming an obsession to you, isn't it?
Tengo una obsesión por mantener los dispositivos en perfecto estado.	I have an obsession to keep the devices in perfect condition.
Un enfoque en la popularidad es una obsesión con uno mismo.	A focus on popularity is an obsession with self.
Parece que Stig ha desarrollado una obsesión con los Bee Gees.	Stig seems to have developed an obsession with the Bee Gees.