mensualidad

monthly salary

Si me abandonás, tendrás que pasarme una mensualidad.	If you leave me, you'll have to pay me alimony.
No lo tomes como una mensualidad.	Don't think of it as allowance.
Podrás adquirir todo lo que desees desde 120€ o con una mensualidad mínima de 12 euros al mes.	You can acquire everything you want from € 120 or with a minimum monthly payment of € 12 per month.
Podrás adquirir todo lo que desees desde 120€ o con una mensualidad mínima de 12 euros al mes.	You can purchase everything you want starting at €120 or with a minimum monthly payment of €12 per month.
El empleador paga $15 mensuales y el empleado iguala $15 mensuales para una mensualidad total de $30.	The Employer pays $15/month and the Employee matches $15/month for a total monthly payment of $30.
Teresa quería poner ese dinero a rendirle una mensualidad cómoda, sobre todo en ese momento que estaba dejando de trabajar, porque en esa época tenía 60 años.	Teresa wanted to invest that money in order to earn a comfortable monthly income, especially since she was leaving her job, because she was 60 years old then.
Los costes de funcionamiento mucho menores y los ahorros que se pueden conseguir respecto a las emisiones de CO2 compensan de sobra lo que pudiera ser una mensualidad ligeramente más alta.	Far lower operating costs and the savings that can be made with regard to CO2 emissions more than compensate for what may be a slightly higher monthly instalment.
Una vez conseguida la plaza, la familia debe abonar una mensualidad casi simbólica por el servicio, que en el caso de hogares de muy bajos ingresos puede ser prácticamente nula.	Once the opening is obtained, the family must pay an almost symbolic monthly fee for the service, which in the case of very low-income households may be practically null.
Esta Resolución, dirigida a la mujer bahreiní trabajadora o a la que percibe una mensualidad de la que depende una familia y no posee vivienda, le permite obtener un préstamo o una vivienda de las que construye el propio Ministerio.	This decree entitles Bahraini women who are working or have monthly fixed incomes and support their families but do not own real estate to use one of the existing housing services, e.g., to obtain a housing loan or model home being built by the Ministry of Housing.
Le pagamos una mensualidad de 100 pesos al Estado.	We pay 100 pesos a month to the State.
No. Pagando una mensualidad se cubren los dos clubs.	No. By paying an only monthly payment covers both clubs.
A partir de ahora, se le dará una mensualidad.	Starting now, you'll be given a monthly allowance.
¿Recibes una mensualidad por tu trabajo?	Do you receive an allowance for your work?
La mayoría de los servicios cobran una mensualidad que incluye una visita por semana.	Most services charge a monthly fee which includes one visit a week.
Controlar dinero para gastos personales si el juez dice que puede recibir una mensualidad.	Control personal spending money if a judge says you can have an allowance.
Y no quiero una mensualidad.	And I don't want an allowance.
El impuesto cobraba una mensualidad a todo minero no ciudadano.	The law required a monthly payment from every miner who was not a citizen.
¿Cuándo te pedí una mensualidad?	When did I ever ask you for an allowance?
No se merecen una mensualidad.	You don't deserve an allowance.
¿Acaso no te doy una mensualidad?	Don't I give you an allowance every month?