marimba

Popularity

500+ learners.

Originalmente para 2 marimbas, Benoît Chantry arreglado y reduce las dos partes de marimba con una marimba solista con acompañamiento de orquesta.	Originally for 2 marimbas, Benoît Chantry arranged and reduced the two marimba parts to one solo marimba with concert band accompaniment.
Se puede disfrutar desde música clásica en el Teatro Nacional hasta una marimba alegrando una chicharronera en Aserrí.	You can enjoy as from the classic music on the National Theater up to the cheering up marimba of the Chicharronera (cracklings) of Aserri.
Con un diseño compacto de 3 octavas con barras ligeramente más delgados que una marimba convencional, este instrumento solo ocupa un espacio de 100 x 60cm, manteniendo la gran sonoridad que se puede esperar de un full size marimba.	Featuring a compact 3 octave design with slightly thinner bars than a conventional marimba, this instrument only takes up a floor space of 100 x 60cm, while keeping all the great sound that you would expect from a full size marimba.
El ringtone de mi celu es una marimba guatemalteca.	The ringtone on my cell is a Guatemalan marimba.
La WHD Marimba profesional ofrece una Marimba de alta calidad a un precio comparativamente bajo.	The WHD professional Marimba offers a high quality Marimba at a comparatively low price.
Se crea el sonido de una marimba al configurar la proporción de frecuencia del Transportador / Modulador a 1:5.	The sound of a marimba is created by setting the Carrier/Modulator frequency ratio to 1:5.
Descripción Esta fotografía de Guatemala muestra a un músico indígena tocando una marimba hecha de calabazas de diferentes tamaños.	Description This photograph from Guatemala shows an indigenous musician playing a marimba made from gourds of different sizes.
Tocando la marimba Esta fotografía de Guatemala muestra a un músico indígena tocando una marimba hecha de calabazas de diferentes tamaños.	Playing the Marimba This photograph from Guatemala shows an indigenous musician playing a marimba made from gourds of different sizes.
El ajuste de los tiempos de la declinación y de la liberación hace que el sonido se asemeje más a una marimba.	The adjustment of the decay and release times makes the sound more like that of a marimba.
Aunque, las marimbas son un elemento importante de la música folclórica regional en el sur de México, cualquier estilo musical se puede realizar en una marimba.	Although, marimbas are an important element of the regional folk music in Southern Mexico, any musical style can be performed on a marimba.
Parece que siempre se escucha una marimba sonando en el aire y cohetes explotando para informarle a la gente que algún ritual esta por comenzar.	It seems like there is always a marimba singing in the air and firecrackers exploding and informing the people that something is getting ready to happen.
Así, la Escuela de Música ha optado por la compra de una marimba, un instrumento de percusión parecido al xilófono que es golpeado con una maza para reproducir las notas musicales.	So, Music School has chosen to buy a marimba, an instrument similar to the xylophone percussion is struck with a mallet to play musical notes.
Castañeda Paganini dice que el primero que construyó una marimba de doble teclado capaz de producir escalas cromáticas, fue el quezalteco Sebastián Hurtado, por sugerencia del eminente músico Julian Paniagua Martínez.	Castañeda Paganini, the first person to build a double-keyboard marimba capable of producing chromatic scales was Guatemalan Sebastián Hurtado, following the suggestions of eminent musician Julian Paniagua Martínez.
En el caso de Albox, la colaboración de Geocycle ha permitido que la Escuela Municipal de Música sea una de las pocas de la provincia de Almería que dispongan de una marimba para la enseñanza.	For Albox, Geocycle collaboration has allowed the Municipal School of Music is one of the few in the province of Almeria that have a marimba for teaching.
La muestra de sonido MA Sound Demo064 nos muestra el proceso de creación de algunos tipos de sonidos, desde una marimba hasta una campana que se crean al ajustar los parámetros de la envoltura y proporción de frecuencia.	MA Sound Demo064 demonstrates the process that some types of sounds, from a marimba to a bell, are created by adjusting the envelope and frequency ratio.
Escuche cómo se altera el sonido de una marimba hasta convertirse en el sonido de una campana en la segunda mitad del tono al variar la proporción de frecuencia, sin cambiar la curva de la envoltura.	Listen to how the sound of a marimba is altered to the sound of a bell in the second half of the tune by varying the frequency ratio, without changing the envelope curve.
Los delincuentes les dieron una marimba a unos transeúntes sin razón aparente.	The criminals gave a beating to some pedestrians without reason.
¿Qué es ese instrumento que tiene tu hija? - Está tocando una marimba de chonta. Está hecha de una madera especial de Colombia.	What is that instrument your daughter has? - She is playing a "marimba de chonta." It's made out of a special wood from Colombia.
Una marimba y un tambor se encargan de atraer la atención sobre el ladrón, el cual es forzado a llevar sobre la cabeza lo que ha robado.	A marimba and a drum draw attention to the thief, who is forced to carry what he has stolen on his head.