limosna

Popularity

2,500+ learners.

Si puedes, dale una limosna a los mendigos, nunca los amenaces.	If you can, give alms to the beggars, never iIItreat them.
No es un regalo, una limosna o caridad.	It is not a gift, alms, or charity.
Es, en mi opinión, una limosna para Europa.	In my view, it is alms for Europe.
Pero siento que lo hizo todo como una limosna.	But, I feel that he does all that as charity.
No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa.	We are not a mendicant seeking alms at the European door.
No quiero que piensen que es una limosna.	I don't want you to think of this as charity.
Un confesor impuso la penitencia de realizar una limosna.	A confessor imposed to give alms as penance.
Lo que necesitas no es una limosna.	A handout is not what you need, young man.
¿Sabes por qué te di una limosna?	Do you know why I gave you aims?
Pero... el amor no es una limosna.	But... love isn't charity.
No se contenta con darle una limosna, sino que quiere encontrarlo personalmente.	He is not content to offer him alms, but rather wants to personally encounter him.
Tú no quieres una limosna.	You don't want handouts.
Es un préstamo, no una limosna.	It's family, not charity.
Le di una limosna.	I gave her alms money.
En ese contexto, la Sra. Bhat subrayó también que la alimentación era un derecho y no una limosna.	In that context, Ms. Bhat further emphasized that food was a right and not charity.
Y te piden, como si fuera una limosna, lo que estás obligado a hacer.	People beg you, as if for alms, for what you're supposed to give them.
Déme una limosna, por favor.	Give me charity, sir.
De sus bienes toma una limosna para que puedas purificarlos y santificarlos, y reza por ellos.	Of their goods take alms that so you may purify and sanctify them, and pray on their behalf.
En lugar de intentar apoyarlo con amor y cariño, preferiste darle una limosna y librarte de tu obligación.	Instead of trying to support him with love and kindness, you preferred to give him alms and rid yourself of your obligation.
En Dendre, una mañana, estaba yo caminando por la orilla del río cuando se aproximó una señora que me pidió una limosna.	I was walking along the Dender, when a woman came up to me. She asked me for alms.