ingeniería

Popularity

2,000+ learners.

¿Se nos conoce en México como una ingeniería de referencia?	Are we known in Mexico as a leading engineering company?
Cesar Rodríguez: Somos una ingeniería pequeña y estamos creciendo.	Cesar Rodríguez: We are a small engineering company and we are growing.
Los muros de cristal del atrio responden a una ingeniería muy avanzada.	The engineering of the atrium's glass walls is highly advanced.
¿Qué entiende Usted por una ingeniería independiente?	What do you mean by an independent engineering company?
Somos una ingeniería multidisciplinar; así es, de hecho, como principalmente se nos conoce en la actualidad.	We are a multidisciplinary engineering company; at least this is how we are currently known.
En algunas localidades boscosas, una ingeniería o título forestal de cuatro años, te garantizará un trabajo mejor remunerado.	In some heavily forested locations, a four-year engineering or forestry degree will guarantee you a better paying job.
Se definen como una ingeniería multidisciplinar cuyo objetivo es desarrollar soluciones en el ámbito del ensamble y la automatización industrial.	It defines itself as a cross-disciplinary engineering company developing solutions in the assembly and industrial automation area.
El cliente es una ingeniería de planta que diseña y pone en marcha plantas de producción de cemento para sus clientes, a nivel internacional.	The client is a plant engineering company that designs and implements cement production plants for its customers internationally.
Somos una ingeniería española que ofrece soluciones técnicas mediante Aplicaciones Especiales para el Mantenimiento de instalaciones de Refrigeración, Climatización y Frío Industrial.	We are a Spanish engineering company that provides technical solutions using Special Applications for the Maintenance of HVAC & Refrigeration systems.
Por eso decimos que es una ingeniería emocional que usa lo último de lo último en tecnología del siglo XVII para transformar cosas en verbos.	So we call this a piece of emotional engineering that uses up-to-the-minute 17th century technology—to turn nouns into verbs.
Éstos son suficientemente ambiguos, en algunos de sus detalles fundamentales, como para brindar un margen de maniobra más que razonable para una ingeniería jurídica válida e inteligente.	These are sufficiently ambiguous in some of its key features so as to provide a more than reasonable margin of maneuver for a valid and intelligent legal engineering.
Con una ingeniería propia y un centro de logística e investigación, Gaptek se ha convertido en una referencia en el mercado en términos de sostenibilidad, tiempo, calidad y servicio al cliente.	With an in-house engineering and a logistics & research center, Gaptek has become a market reference in terms of sustainability, time, quality and customer service.
Dadas las circunstancias actuales cabe colegir que en realidad hemos visto la instrumentación de una ingeniería jurídica que tenía como finalidad no la obtención de justicia, sino su obstrucción.	Given the circumstances, it would be appropriate to conclude that in reality we have witnessed some legal engineering the objective of which was not justice, but obstruction.
La propuesta de la fábrica checa para el sector de velas avanzadas de paramotor cuenta con una ingeniería sofisticada, un trabajo de construcción óptimo y, sobretodo, una personalidad de vuelo atractiva.	The proposal of the Czech factory for the group of advanced paramotor gliders has a sophisticated manufacture and, above all, an attractive personality of flight.
Puede cumplir estos requisitos para asegurar el éxito de su compañía gracias a una ingeniería efectiva y orientada al objetivo que genere una cadena de procesos coherentes y una documentación sin errores.	You can meet the criteria to ensure your company is successful through effective, target-oriented engineering to produce a consistent process chain and seamless documentation for the entire system.
Ideasoft, s.l. es una ingeniería de software cuya actividad se basa en el desarrollo software sectorial para Transporte Urgente, Courier, Mensajería, Distribución, Paquetería y Logística bajo la marca registrada Direcline.	Ideasoft, s.l is a software engineering whose activity is based on the sector software development for Urgent Transport, Courier, Mailing Service, Distribution, Packaging and Logistics under the registered trademark Direcline.
JVVgrup colabora estrechamente con Assesors Luminotècnics, una ingeniería especializada exclusivamente en iluminación.	JVVgrup collaborates closely with Assesors Luminotècnics, an engineering firm specializing exclusively in illumination.
¿Es EIDE una ingeniería en el sector de la transmisión de potencia?	Is EIDE an engineering company in the power transmission sector?
Construida por Sinan, una ingeniería de la arquitectura.	Built by Sinan, a genius of architecture.
Los pinchos están llenos de una ingeniería en forma de bioplasma.	The spikes are filled with an engineered bioplasma.