fija

Popularity

500+ learners.

Además, dispone de dos posiciones: una fija y otra de balanceo.	It can be adapted into two different positions: fixed and swinging.
Adicionalmente se necesita una infraestructura informática compuesta por una solución de software móvil y una fija.	IT infrastructure comprising a mobile and stationary software solution is also required.
Los paradores de camiones eran un clásico en el que la combinación de comida abundante y precios accesibles eran una fija.	The truck stops were a classic in which the combination of abundant and affordable food was asured.
También era una fija que cuado los carteles anunciaban alguna curva peligrosa, en ésta siempre habían cruces a sus lados.	Also, it was certain the when a signs announced a dangerous turn; there were always crosses at the side.
Esta luz led tiene dos funciones, una fija y una intermitente.	This led light has two functions, one fixed and one flashing.
Y ayer, tenía una fija en un caballo.	And yesterday, I had a hot tip for the races.
No ha tenido una fija en dos años.	He hasn't had a steady girl in a couple of years.
Mira, el juego es una fija.	Look, the game is a lock.
Se convertiría en una fija en el repertorio de canciones de la gira.	It would become a solid fixture on the tour setlist.
No tengo una fija. Es impredecible.	I don't have a steady, so it's too unpredictable.
Creo que voy a necesitar una fija de las tuyas, Raysy.	So, I reckon I'm going to need one of your winners, Raysy.
Bueno, el portero del hotel me dio una fija.	Well, I had got a tip from the hall porter at my hotel.
Te digo que es una fija.	But I tell you it's a sure thing.
¿Alguien le dio una fija?	Someone gave you a tip?
Che, es más que una fija. Es una certeza.	Chen, it's a sure thing.
Esta compuesta de dos partes, una fija al fusil y otra móvil, ajustable mediante anillos adaptadores.	It is composed of two parts, one fixed to the rifle and another mobile one, adjustable through adapter rings.
La base, también disponible en una fija, se trata en Supermirror brillante, un efecto de espejo metálico.	The base, also available in a fixed version, is covered in shiny Supermirror, a metal plate with a mirror effect.
Los cuerpos sutiles llevan una fija impresión mental de tener un cuerpo humano de la talla adulta que tenían en el nacimiento anterior.	Subtle bodies carry a lingering mental impression of a full grown human body from the earlier birth.
Según cuenta Yaisel, cuando llegó a Haití, en octubre del 2011, funcionaban dos posiciones del programa: una itinerante y una fija.	According to Yaisel, when she arrived in Haiti in October of 2011, two aspects of the program were functioning: one mobile and one fixed.
Diseño único: la bolsa de clip de cinturón táctico tiene dos correas ajustables, una fija en la cintura y otra fija en las piernas.	Unique Design—The tactical belt clip pouch has two adjustable straps, one fixed on the waist, one fixed on the legs.