etapa de la vida

Popularity

500+ learners.

Es más como una etapa de la vida que muchos de nosotros vivimos.	It's more a stage of life that a lot of us experience.
Conocerte ha abierto la puerta a una etapa de la vida que me fascina.	Knowing you has opened the door to a phase of life that fascinates me.
Vamos, ayúdame, atravieso una etapa de la vida muy crítica.	Oh, come on, help me out. I'm going through a mid-end life crisis.
Sucede cada vez que su estudiante cambia de una etapa de la vida a la próxima.	It happens any time your student moves from one stage of life to the next.
Sucede cada vez que su hijo cambia de una etapa de la vida a la próxima.	It happens any time your child moves from one stage of life to the next.
También es una etapa de la vida de las especies de la clase Hydrozoa de medusas.	It is also a life stage for species of the Hydrozoa class of jellyfish.
Esto es una etapa de la vida cuando un niño hace las decisiones que formarán su vida entera.	This is a time of life when a child makes the decisions that will form their whole life.
El museo se divide en cinco salas, cada una de ellas dedicada a una etapa de la vida del artista.	The museum is divided into five rooms, each dedicated to a different stage in the artist's life.
Las lesiones guardan relación con una etapa de la vida y todos los niños deben considerarse en situación de riesgo.	Injury is a stage-of-life issue and all children are to be considered at risk.
Con el embarazo, tanto la mujer como el hombre emprenden una etapa de la vida nueva y más emocionante.	An new and exiting stage in one's life starts with a pregnancy.
Encuentro que ajustar la realidad de una etapa de la vida es como un bálsamo para el alma.	Ah, I find adjusting to the reality of one's station in life is like a balm for the soul.
Hacer que comparten un pasatiempo, un rango de edad, una etapa de la vida, o una comunidad geográfica?	Do they share a hobby, an age range, a life stage, or a geographic community?
Recuerda que está bien estar en una etapa de la vida diferente a la etapa en la que otros se encuentran.	Remember that it's ok to be at a different stage in your life than other people.
La adolescencia es una etapa de la vida durante la cual se adquieren hábitos y conductas que comportan riesgos para la salud.	Adolescence is a stage in life during which habits and behaviors may be acquired that are health risks.
El crecimiento de una etapa de la vida a otra requiere paciencia, ya que el crecimiento a la vida adulta nunca es lineal.	Growth from one stage of life to another requires patience as growth to adulthood is never linear.
Juntos, asegurábamos nuestro futuro, así como nuestra seguridad en una etapa de la vida en la que ya no seremos productivos.	Together, we provided for our future, for security at a stage in life when people are no longer productive.
Actúa por contacto, imitando la hormona juvenil que regula la muda de los insectos de una etapa de la vida a la siguiente.	It acts through contact, by mimicking the juvenile hormone which regulates the moulting of insects from one life stage to the next.
N Es una etapa de la vida donde vivimos un proceso de crecimien-to y maduración con sueños, anhelos, miedos y alternativas.	N It's a stage in our lives when we live out a process of growth and maturing through our dreams, yearnings, fears and options.
El infarto agudo de miocardio genera un deterioro físico y emocional en una etapa de la vida en la cual los pacientes en su mayoría permanecen social y laboralmente activos.	Acute myocardial infarction generates physical and emotional impairment in a stage of life when most patients remain socially and workwise active.
A pesar de que no sabe su edad con exactitud, Angelina ha llegado a una etapa de la vida en que vivir sola se ha vuelto muy difícil.	Angelina Although not sure of her age, Angelina has reached the stage of life when living alone has become very difficult.