- Examples
Comienzo de la última línea de una estrofa de versos. | Beginning of the last line of a verse stanza. |
Final de la última línea de una estrofa de versos. | End of the last line of a verse stanza. |
Lo que se podría intentar, sin embargo, es usar el initrd hd-media con una estrofa de ciclo cerrado loopback en grub.cfg. | What could be tried, though, is using the hd-media initrd with a loopback stanza in grub.cfg. |
Queríamos que la canción fuera casi esquizofrénica en cierta forma, con una estrofa suave casi hippie y un estribillo fiestero. | We wanted that song to be almost schizophrenic in a way with an almost soft hippie verse with a party chorus. |
Derivado de una estrofa rítmica del danzón cubano, el mambo apareció por primera vez en 1938 en un danzón titulado Mambo de Orestes López. | Derived from a rhythmic verse of the Cuban danzón, the mambo appeared for the first time in 1938 in a danzón named Mambo de Orestes López. |
Un arpegio perfecto en la línea de los mejores THE STONE ROSES, una estrofa contagiosa que suena a canción de parque infantil a ritmo de BOBBY FULLER FOUR, y una Tracy Tracy regalándonos un estribillo grandioso. | It has a perfect arpeggio suggestive of classic THE STONE ROSES, an infectious verse that sounds like a playground song set to BOBBY FULLER FOUR rhythm track, and Tracy Tracy giving us a marvelous, soaring chorus over a wall of snarling guitar. |
Un texto de marcado, por ejemplo una estrofa \markup {2. | A markup text, a verse for example \markup {2. |
La palabra Selah () casi siempre marca el final de una estrofa. | The word Selah () almost invariably marks the end of a strophe. |
Escucha mientras el Sr. Griffith canta una estrofa de su solo otra vez. | Listen as Mr. Griffith sings a stanza of his solo again. |
Antes de los parlamentos, también han cantado una estrofa de los Segadors. | Before the talks, also sang a verse of the Reapers. |
Con una estrofa de tres versos canta cuatro tercios de distinta música. | With three-line verse, he sings four lines of differing music. |
Es una estrofa de su poesía. | It's a stanza of her poetry. |
Solo necesita unos riffs simples y una estrofa con gancho para encajar. | It only needs a few simple riffs and a good hookline to work. |
Apenas llevo una estrofa, pero ha sido muy bien recibida. | So far it's only been a sentence, but it's been very well received. |
¿Qué es eso, una estrofa? | What is that, some kind of line? |
Estos son vocablos o letanías, las cuales no tienen significado traducible pero definen una estrofa. | These are vocables or litanies, which have no translatable meaning but define the stanza. |
¿Puede una estrofa convertirse en sudario? | Can a stanza become a burial shroud? |
Por ejemplo: el tamaño de una estrofa promedio de la Bhagavadgītā rondaría los 3 MB. | For example, the size of an average Bhagavadgītā's stanza would be about 3 MB. |
A cada niño se le da solo una estrofa que será la que recitará o cantará. | Each child is given only one verse to recite or sing. |
Situamos aquí una estrofa del Cant de Ramon, que habla autobiográficamente de la vejez. | Here we can situate a strophe from Cant de Ramon, which talks autobiographically about old age. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
