duda

Sí, y eso es suficiente para darle al jurado una duda razonable.	Yeah, and that's enough to give the jury a reasonable doubt.
Consulta con el dealer si tienes una duda sobre algo.	Check with the dealer if you're unsure about something.
Todo lo que necesitas es una duda razonable.	All you need is a reasonable doubt.
Entonces, una duda fugaz ingresó en su alma.	Then a fleeting doubt entered his soul.
Eres inocente hasta que se demuestre lo contrario más allá de una duda razonable.	You're innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt.
Es una duda típica causada por tanto agrandamiento de los catadores.	It is a typical question asked mainly by novice tasters.
Eso está lejos de ser una duda razonable.	That's a long way from beyond a reasonable doubt.
Tuve una duda técnica que pudo ser solventada telefónicamente.	I had a technical issue that could be resolved over the phone.
Tengo que la manera desarrolló una duda en mi mente.	I have that way developed a doubt in my mind.
The Last Express es sin una duda un juego único.	The Last Express is without a doubt an unique game.
Bueno, entonces, eso es lo que llamarías una duda razonable.	Well, then, that's what you call a reasonable doubt.
Tengo una duda con respecto a la definición del títuloMaharaja.	I have a doubt regarding the definition of the titleMaharaja.
Había una negativa encubierta, una duda de la veracidad divina.	There was a covert negative, a doubt of the divine truthfulness.
Tengo una duda relacionada con el volumen de los implantes.	I have a question regarding the volume of the implants.
Está, sin una duda el día más romántico del año.	It is, without a doubt the most romantic day of the year.
Es una duda que un hombre razonable puede tener seriamente.	It is a doubt that a reasonable man can seriously entertain.
Por supuesto esto es solo una propuesta y no una duda.	Of course this is only a proposal and not a certainly.
Y estamos sentando las bases de una duda razonable para Chloe.	And we're laying the groundwork for reasonable doubt for Chloe.
También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.	I also have a question about the distribution of competences.
Querido Gurudeva Tengo una duda en mi mente.	Dear Gurudeva I have one doubt in my mind.