disminución

Popularity

2,000+ learners.

Si se observa una disminucion o perdida repentina de la audicion, pongase en contacto con su medico inmediatamente.	If you notice a sudden decrease or loss of hearing, contact your doctor right away.
El aumento de la matricula que ha conseguido UPPET ha traido como resultado una disminucion critica del espacio en las clases.	The increase in enrolment brought about by the UPPET programme has resulted in a critical reduction of spaces in classrooms.
Cientos de estudiantes están de vuelta en el colegio y el condado ha visto una disminucion de un 45% en la tasa de abandono escolar.	Hundreds of kids are back in school, and the county has seen a 45 percent reduction in the district's dropout rate.
Antes de considerar una disminucion de personal, las organizaciones pueden confiar en un principio en los consejos de los administradores o directores en lo que respecta a prioridades.	Before considering downsizing staff, organizations can primarily rely on summary advice from their managers or principals about priorities.
Si se observa una disminucion repentina de la visión o la perdida de la visión en uno o ambos ojos, pongase en contacto con su medico inmediatamente.	If you notice a sudden decrease in vision or loss of vision in one or both eyes, contact your doctor right away.
Cambio tecnologico en la fabricacion de un terminal de conexión, manteniendo un par de apriete de 13,5 N.m y proporcionando una disminucion en coste de mas del 50%.	Technological change in the manufacture of a connection terminal, maintaining a 13.5 N.m tightening torque, leading to a cost reduction of over 50%.
El conjunto craneo-cara, visto superiormente, debe ser cuadrado y uniforme, y sin una disminucion muy marcada entre la base de la cara y los temporales.	The whole of the skull and muzzle, seen from above, must be square and well linked, without a very marked diminution of width between the base of the muzzle and the temporal bones.
El resultado es una disminución considerable del consumo de energía.	The result is a considerable reduction of energy consumption.
Se ha golpeado con una disminución del 10 por ciento.	It has been hit with a 10 per cent decline.
El resultado es una disminución constante del número de hanoks.	The result is a continuing decline in the number of hanoks.
Por esta razón, notarás una disminución notable en el rendimiento.	For this reason, you will notice a noticeable drop in your performance.
Como resultado, pueden producirse accidentes y una disminución del rendimiento.	As a result, accidents and deterioration in performance can occur.
También se observó una disminución de las tasas de mortalidad.	There has also been an observed decrease in mortality rates.
Esto causa una disminución significativa en nuestros cultivos.	This causes a significant decrease in our subsequent crops.
Esta es una disminución de 3,1% respecto de 2011 (81.500.000 dólares).	This is a 3.1% decrease from 2011 ($81.5 million).
Encuentras una disminución de 4% después de tres años.	You find a 4% decrease after three years.
Los síntomas psicóticos mostraron una disminución significativa con el tratamiento con CDB.	The psychotic symptoms showed a significant decrease under CBD treatment.
Ello supuso una disminución del 3,8% con respecto al bienio anterior.	That represented a 3.8 per cent decrease over the previous biennium.
En el caso de Google, se observa una disminucion del 17% en el tráfico de enero 2016 vs. el de enero 2015.	In the case of Google, there was a 17% decrease in traffic between January 2016 and January 2015.
Las causas podrian ser una disminucion de la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo y un aumento en la brecha salarial de genero.	The causes can be attributed to a drop in the participation of women in the workforce and an increase in the gender pay gap.