cuestión

Popularity

4,500+ learners.

Esta es una cuestión importante para los ciudadanos de Moldova.	This is an important issue for the citizens of Moldova.
(NL) Señor Presidente, los derechos humanos son una cuestión mundial.	(NL) Mr President, human rights are a global issue.
Esta es una cuestión fundamental de la Conferencia de Desarme.	This is a core issue of the Conference on Disarmament.
La respuesta apropiada a esos problemas es una cuestión compleja.	The appropriate response to these challenges is a complex matter.
(LT) Señor Presidente, realmente esta es una cuestión bastante compleja.	(LT) Mr President, this really is a rather complex issue.
Nuestra actitud hacia estas elecciones es por tanto una cuestión clave.	Our attitude towards these elections is therefore a key question.
Es interesante, una cuestión importante se suscitó en esa película.	It's interesting, an important question was raised in that film.
La interpretación de este fragmento es una cuestión extraordinariamente delicada.	The interpretation of this passage is an extremely delicate matter.
Shelly Roche, de breakthematrix.com señaló una cuestión muy importante.	Shelly Roche, from breakthematrix.com pointed out a very important issue.
Los imperialistas ven esto como parte de una cuestión histórica.	The imperialists see it as part of an historical question.
La protección de los civiles no es una cuestión aislada.	The protection of civilians is not an isolated issue.
Construir una nueva gobernanza no es solo una cuestión institucional.	Building a new governance is not just an institutional issue.
El problema de los asentamientos humanos no es una cuestión aislada.	The problem of human settlements is not an isolated issue.
Podrías decir que es una cuestión trivial en tu opinión.	You could say that it's a trivial matter in your opinion.
Jesús y los discípulos se enfrentan a una cuestión práctica.	Jesús and the disciples are faced with a practical matter.
El desarrollo sostenible también es una cuestión clave para nosotros.	Sustainable development is also a key issue for us.
La transparencia en este asunto es una cuestión de principio.	The transparency matter in this question is one of principle.
Creía que la crisis era fundamentalmente una cuestión de identidad.	He believed that the crisis was primarily one of identity.
Para las masas también es una cuestión muy simple.	For the masses it is also a very simple question.
(FI) Señor Presidente, esta es una cuestión extremadamente importante.	(FI) Mr President, this is an extremely important issue.