buena relación

good relationship

S—Preparar la entreviSta (elegir el lugar correcto, establecer una buena relación).	S—Setting up the interview (choosing the right location, establishing rapport).
Sr. Skokie, usted tenía una buena relación con su hijo.	Mr. Skokie, you had a good relationship with your son.
Y una buena relación depende de un montón de cosas.	And a good relationship depends on a lot of things.
Sr. Skokie, tenía una buena relación con su hijo.	Mr. Skokie, you had a good relationship with your son.
Pero ella tenía una buena relación con su marido.	But she had a good relationship with her husband.
El precio guarda una buena relación respecto de la calidad.	The price keeps a good relationship with respect to quality.
Finalmente había logrado una buena relación con este hombre.	Had finally achieved a good relationship with this man .
Teníamos una buena relación, pero ésta no es mi vida.	We had a good relationship, but... this is not my life.
Pero hemos tenido una buena relación con la prensa.	But we've had a good relationship with the press.
Ideal para aquellos que buscan diseño y una buena relación calidad-precio.	Ideal for those seeking design and a good price-quality ratio.
Ella tiene una buena relación con la gente del otro lado.	She has a good relationship with people on the other side.
Por fin tienes una buena relación con tu hija.	You finally have a good relationship with your daughter.
Para una buena relación, trae Spyzie a tu vida.	For a good relationship, just bring Spyzie into your life.
Usted tiene que hacer una buena relación con ellos.	You have to make a good relationship with them.
Ser feliz y disfrutar de una buena relación es un plus.	Being happy and enjoy a good relationship are a plus.
De acuerdo, así que tenía una buena relación con sus padres.	All right, so she had a good relationship with her parents.
¿Este hombre tenía una buena relación con los demás creyentes?	Did this man have a right relationship with other believers?
Tratar de mantener una buena relación con los padres.	Try to maintain a good relationship with your parents.
Porque esa es la clave para una buena relación.	Because that's the key to a good relationship.
Esperanza podemos construir una buena relación en un futuro próximo.	Hope we can build a good relationship in the near future.