un viaje a España

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En el verano de 1973, regresando de un viaje a España, llegué en autostop a Taizé.	In the summer of 1973, on return from traveling in Spain, I hitchhiked to Taizé.
En su solicitud, le ayudamos a organizar un viaje a España para visitar las fábricas y exposiciones internacionales.	At your request, we help you to organize a trip, to visit factories and international exhibitions.
Apareció de súbito, luego de un viaje a España el deseo de trascender lo alcanzado.	Suddenly it appeared, after a trip to Spain, the wish to pass over what had been attained.
En un viaje a España fue capturado por una nave Inglesa siendo luego liberado por la Reina Isabel.	On return to Spain he was captured by an English fleet, being later released by Queen Elisabeth.
Se discute si esto alude a un viaje a España que san Pablo habría realizado.	Whether this is a reference to a voyage in Spain undertaken by Paul is open to discussion.
Durante un viaje a España, esto permite a los turistas experimentar un ambiente completamente diferente en cualquier época del año.	During a trip to Spain, this allows holidaymakers to experience a completely different atmosphere whatever the season.
La final del Concurso tendrá lugar en el contexto de un viaje a España a finales de 2017.	The end of the Competition will take place in the context of a trip to Spain at the end of 2017.
El futuro ministro de Economía, Paulo Guedes, cancelado un viaje a España que lo haría, en esta semana, por razones médicas.	The future economy minister, Paulo Guedes, canceled a trip to Spain that would, this week, for medical reasons.
Te proponemos revivir sus aventuras de una manera divertida: haciendo un viaje a España que siga el recorrido que aparece en el propio libro.	We suggest reliving his adventures in an exciting way: by travelling to Spain and following the route that appears in the book itself.
Durante un viaje a España contactó con las dominicanas del Convento de Santa Rosa en Huesca, que aceptaron colaborar en este empeño misionero.	On a visit to Spain he contacted the Dominican Sisters at the Santa Rosa Convent in Huesca who accepted to co-operate in the mission.
Si estás planeando un viaje a España o incluso pensando vivir por más tiempo en España, aprender el idioma te ayudará a disfrutar más de la experiencia.	Whether you are on a short trip to Spain or you're looking for new location in which to live, learning the language can help you to better enjoy the experience.
Y la visa anual, que a menudo se estampa con un viaje a España, Proporciona una excelente oportunidad sin trámites innecesarios que ir a alguna otra vez después de la fiesta, por ejemplo, en el Sónar en junio.	And the annual visa, which is often stamped with a trip to Spain, It provides an excellent opportunity without unnecessary formalities to go somewhere again after the festival, eg, at Sonar in June.
Casado tarde con María Argüelles, una mujer de Santander, con quien tuvo dos hijos. Ella, en un viaje a España hacía ya algunos años tuvo un accidente mortal y la hija casada vivía en Puebla.	Several years ago she had traveled to Spain to visit relatives but suffered a fatal accident. His married daughter lived in the city of Puebla. He lived alone with his young son.
Mesa redonda El curso comenzará en julio de este año y graduará a su primera promoción de másteres en septiembre de 2017, después de cinco períodos académicos que incluyen un viaje a España para participar en la Semana Blanca.	Round Table The course will start in July of this year and the first group of students will graduate in September 2017, after completing five academic terms, including a trip to Spain to participate in the White Week.
El premio del concurso es un viaje a España.	The prize of the contest is a trip to Spain.
Festejamos mi cumpleaños con un viaje a España.	We celebrated my birthday with a trip to Spain.
La escuela entera va a hacer un viaje a España este verano.	The entire school will be taking a trip to Spain this summer.
Hizo un viaje a España y tomó fotos para mostrarle a su familia.	He took a trip to Spain and took pictures to show to his family.
Un viaje a España, el regalo perfecto para sus Navidades.	A trip to Spain, the perfect Christmas gift.
Un viaje a España significa sol, mar, buena comida y una cálida bienvenida.	A trip to Spain means sun, sea, good food and a warm welcome.