tigre

tiger

Este hombre tenía el símbolo de un tigre saltando.	This man had the symbol of a leaping tiger.
Pero la historia probó que era un tigre de papel.	But history proved that he was a paper tiger.
Mi primer encuentro con un tigre salvaje fue una verdadera odisea.	My first encounter with a wild tiger was pure drama.
El pequeño Chiricuto, hablando como un tigre revolucionario.	The wiry little Chiricuto, talking like a revolutionary tiger.
¿Sabes qué cuesta más que un tigre albino?	You know what costs more than an albino tiger?
Creo que es un tigre de Bengala, damas y caballeros.	That's a Bengal tiger, ladies and gentleman.
Frente a este humano animado se agazapa un tigre de dientes sable.	In front of this animated human crouches a saber-toothed tiger.
Si quieres ver un tigre de Bengala, te vas a Bengala.	If you want to see a Bengal tiger, go to Bengal.
El hombre es como un tigre enjaulado.	The man is like a caged tiger.
Entonces el monje es capturado y convertido en un tigre.	So the monk is captured and turned into a tiger.
En relación con Libra, Durga se sienta sobre un tigre.	In relation with Libra, Durga sits on a tiger.
Está asustado por estar en un barco con un tigre.	He's scared to be on a boat with a tiger.
Mi amor por ti es fuerte como un tigre.	My love for you is strong like a tiger.
Bueno, tu te ves bien con un tigre en la cabeza.	Well, you look good with a tiger on your head.
Mary, ¿por qué hay un tigre en el vestíbulo?	Mary, why is there a tiger in the hallway?
¿No voy a vivir con la energía de un tigre?	I-I'm not gonna live with the energy of a tiger?
Eso sería como liberar a un tigre de su jaula.	That would be like releasing a tiger from it's cage.
Así que después de todo, él quería ser un tigre.	So after all, he wanted to become a tiger.
Me pegó en el ojo con un tigre siberiano volador.	He hit me in the eye with a siberian flying tiger.
Es como cabalgar en la espalda de un tigre.	It's like riding on the back of a tiger.