territorio

territory

Un consejo comunal es la asamblea de un territorio autoelegido.	A communal council is the assembly of a self-chosen territory.
Afortunadamente México es un territorio muy fértil para historias interesantes.	Fortunately, Mexico is a very fertile place for interesting stories.
¿Cuáles son los criterios para seleccionar un territorio específico?	What are the criteria used to select a specific territory?
Es un territorio existencial que crea límites al colonizador.	It's an existential territory that creates boundaries for the colonizer.
Seguiría siendo un territorio no-incoporado de los Estados Unidos.	It would remain an unincorporated territory of the United States.
El concesionario asignará generalmente un territorio exclusivo con limitaciones.	The franchisor will generally assign an exclusive territory with limitations.
Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.	Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Puerto Rico es un territorio pequeño densamente poblado, comparado con Connecticut.	Puerto Rico is a densely populated small territory, comparable to Connecticut.
Sus representaciones, habitantes de un territorio inhóspito, personifican su singular ontología.	His representations, inhabitants of an inhospitable territory, personify his singular ontology.
La calle también era un territorio válido para el arte.	The street had become a valid territory for art.
El Río San Juan es un territorio bastante inexplorado.	The San Juan River is a rather unexplored area.
Adquisición de ventajas competitivas mediante la generación de un territorio estratégico.	Acquisition of competitive advantages by generating a strategic territory.
Los municipios autónomos todavía no tienen un territorio bien demarcado.	The autonomous counties do not have a well-defined territory.
Invierta en un territorio predeterminado, exclusivo y protegido.	Invest in a predetermined, exclusive and protected territory.
Si no encuentran un territorio vacante, generalmente mueren de hambre.	If they fail to find a vacant territory, they usually starve.
Las semillas se dispersan sobre un territorio más amplio en condiciones secas.	Seeds disperse over a wider territory in dry conditions.
Éste es un territorio abierto, no es la OTU.	This is an open territory, it's not UEO.
El Romans conquistó un territorio inmenso que incluyó la tierra de Judaea.	The Romans conquered an immense territory which included the land of Judaea.
Montserrat es un territorio británico de ultramar situado en el Caribe.	Montserrat is a British Overseas Territory located in the Caribbean.
Luxemburgo fue tratado como un territorio germánico y anexó formalmente en 1942.	Luxembourg was treated as a Germanic territory and formally annexed in 1942.