un tercio de taza

Esto no es un tercio de taza.	This is nowhere near a third of a cup!
Para hacer esto, un poco de calor hasta un tercio de taza de cualquier yogurt natural - aproximadamente 37 grados, nada más y preparar más paños de gasa.	To do this, a little warm up one-third cup of any natural yogurt - about 37 degrees, no more and prepare more gauze wipes.
En muchos casos, apenas un tercio de taza de granola aporta alrededor de 4 gramos de fibra, lo que representa un sexto de la ingesta diaria recomendada.	In most cases just one-third of a cup of granola will include about 4 grams of fiber, which is about one-sixth the daily recommended intake.
Por la mañana, con el estómago vacío, beba un tercio de taza de solución salina (a razón de una cucharada de sal por cada taza de agua).	In the morning, on an empty stomach, drink a third cup of saline (at the rate of one tablespoon of salt per cup of water).
El riesgo fue más bajo entre los que tenían el mayor consumo de chocolate, un promedio de alrededor de un tercio de taza de chips de chocolate, o poco más de dos onzas, a la semana.	The risk was lower among those with greatest chocolate consumption, a median of about one-third of a cup of chocolate chips, or a little more than two ounces, a week.
Agregue un tercio de taza de nueces.	Add one-third cup of nuts.
¿Un tercio de taza?	About a third of a cup?