soldador

Popularity

500+ learners.

VersaTip es un soldador de butano con batería para seis aplicaciones diferentes.	The VersaTip is a cordless butane soldering iron for six different applications.
Compra o renta un soldador de plástico.	Buy or rent a plastic welder.
Mi papá era un soldador bajo agua.	My dad was an underwater welder.
En primer lugar, cuando se trabaja con dichos tubos no puede prescindir de un soldador profesional.	Firstly, when working with such pipes can not do without a professional welder.
El dispositivo de sellado emplea un soldador ultrasónico para un efecto de sellado extremadamente seguro y excelente.	The sealing device employs an ultrasonic welder for extremely secure and excellent sealing effect.
Concede un tiempo adicional si es la primera vez que montas un kit o que utilizas un soldador.	Allow more time if this is the first time building a kit or using soldering iron.
Cada uno de los tipos anteriores de máquinasSe puede soldar de alta resistencia, especialmente si utilizan un soldador experimentado.	Each of the above types of machinesIt allows you to weld high strength, especially if they use an experienced welder.
En esta escultura de un soldador de TIG se necesitaba para volver a colocar la pieza de nuevo al cuerpo principal.	In this sculpture a TIG welder was needed to re-attach the back piece to the main body.
Una antorcha de corte est ndar, las extremidades de la soldadura de gas, y un soldador del arco son herramientas tiles para los trabajos grandes.	A standard cutting torch, gas welding tips, and an arc welder are useful tools for large works.
Utiliza un soldador de potencia fija, de 25 vatios para trabajos pequeños y de 100 vatios para trabajos más grandes con cableado pesado.	Use a fixed power soldering iron, 25W for small jobs, and 100W for larger jobs with heavy cabling.
Si eres un soldador experto y cuentas con el equipamiento que necesitarás, sigue las instrucciones de seguridad y de procedimiento recomendadas por el fabricante.	If you are a skilled welder and have the equipment you'll need, follow the manufacturer's recommended safety and procedural instructions.
Comprar un soldador inverter Cevik es garantía de un gran ahorro de energía, gracias a su amplio rango de amperaje, excelente arranque y continuidad de soldadura.	Buy an inverter Cevik welder guarantees great energy savings thanks to its wide range of amperage, continuity and excellent start welding.
Entonces ya hemos encontrado un soldador fuera que nos está haciendo algunas partes de los chasis y con eso también llegaremos a producir más.	We also found an external welding person who is making some parts of the cages, and that will help us increase the production.
En Suministros de Soldadura Mayorista, tenemos un soldador MIG para satisfacer todas las necesidades, tanto en operaciones profesionales como de bricolaje.	They are probably the easiest welding machine to master. At Wholesale Welding Supplies, we have a MIG welder to suit all needs in both professional and DIY operations.
Si los contactos están dañados, no solo el usado, sino también cualquier otra unidad no funcionará, y la avería se puede eliminar solo con la ayuda de un soldador especial.	If the contacts are damaged, not only the used one, but also any other drive will not work, and the breakdown can be eliminated only with the help of a special soldering iron.
Al parecer, eso es lo que sucedió cuando, el 9 de octubre, un ingeniero eléctrico de 54 años llamado Sergei Savitsky supuestamente apuñaló a Oleg Beloguzov, un soldador de 52 años, en el pecho varias veces.	That's what seemingly happened when, on October 9, a 54-year-old electrical engineer named Sergei Savitsky allegedly stabbed Oleg Beloguzov, a 52-year-old welder, in the chest multiple times.
Jamie Jennings – Jamie lleva trabajando para Garford desde 2007, empleado como Aprendiz de Ingeniería y tras completar con éxito un curso de ingeniería en el colegio local, Jamie es en la actualidad un soldador experimentado en Frognall.	Jamie Jennings–Jamie has been working for Garford's since 2007, employed as an Apprentice Engineer, and after completing a successful engineering course at the local college, Jamie is now an experienced welder here at Frognall.
Si es un soldador casero, puede que no esté especializado en el uso de gases industriales, por lo tanto, usted necesita un servicio conveniente, soporte técnico y asistencia, mas información profundizada acerca del producto y la seguridad del mismo.	If you are a hobby welder, it is unlikely that you are specialised in the use of industrial gases.Therefore you need a convenient service, technical support and guidance, plus in-depth product and safety information.
A un precio competitivo, y perfectas para un soldador a tiempo parcial o para un aficionado, las máscaras para soldar HW100 y HW200 con oscurecimiento automático (ADF)incorporan filtros de alta calidad y un casco elegante y liviano.	Competitively priced, and perfect for the part-time welder or hobbyist, the HW100 Auto Darkening (ADF) welding helmet incorporates a high-quality filter with a sleek and lightweight helmet shell, and features solar-powered Shade 10 ADF technology ideal for general welding applications.
Usage: Este producto debe ser instalado por un soldador certificado únicamente.	Usage: This product must be installed by a certified welder only.