retrato

portrait

Anakin Skayuoker pinta un retrato muy preciso psicológica Inexperto tirano.	Anakin Skayuoker paints a very accurate psychological portrait Novice tyrant.
El bautismo es un retrato física de la verdad espiritual.	Your baptism is a physical picture of a spiritual truth.
Los expertos incluso dibujaron un retrato aproximado del kreditomana potencial.	Experts even drew a rough portrait of the potential kreditomana.
Esto habla del valor intrínsico de un retrato profesional.	This speaks of the intrinsic value of a professional portrait.
No es mi intención presentar un retrato malicioso de nadie.	It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.
El rambaramp es un retrato físico y social del difunto.	Rambaramp is both a physical and social portrait of the deceased.
De la presentación surgió un retrato diverso del problema.	From the presentation emerged a diverse picture of the problem.
Es un retrato difícil de pintar, y no soy pintor.	It's a hard portrait to paint, and I am no painter.
No me importaría un retrato más reciente, si tienes uno.	I wouldn't mind a more recent picture, if you've got one.
Esto permite a investigadores obtener un retrato tridimensional de una proteína.	This enables researchers to obtain a three-dimensional picture of a protein.
De un retrato histórico precioso a una confesión existencial.	From an invaluable historic portrait to a veritable existential confession.
Solíamos enviar un retrato de nosotros cada año en Navidad.	We used to send out the Christmas portrait every year.
Aquí tenemos un retrato coloreado, pero podemos continuar editando la foto.	Now we have a colorized portrait, but can continue editing the photo.
Kanjinchō ofrece un retrato realista de los personajes.	Kanjinchō features a realistic portrayal of the characters.
Sí, quiero un retrato detallado de cómo era su relación.	Yes, I want a detailed portrait of what your relationship was like.
Confío en que hubiera sido un retrato halagador de nosotros.	I trust that it would have been a flattering portrayal of us.
Ha dejado dentro de ti casi un retrato mental de sí mismo.	It has left within you almost a mental picture of itself.
RSCJINTERNATIONAL recibió dos obras creativas: un retrato y una canción.	RSCJINTERNATIONAL received two creative works: a portrait and a song.
Yo se dibujar/pintura un retrato de su mascota para usted.	I will draw/paint a portrait of your pet for you.
En el frontispicio se encuentra un retrato de Paul Éluard.	On the frontispiece, there is a portrait of Paul Éluard.