un regalo para ti

a present for you

Hablando de zapatos, Clint tiene un regalo para ti.	Speaking of shoes, Clint has a gift for you.
Pero tengo un regalo para ti debajo de la silla.	But I've got a present for you under my chair.
Hay un regalo para ti en el maletero del coche.	There's a present for you in the back of the car.
Luanne, Ray y yo tenemos un regalo para ti.	Luanne, Ray and I have a present for you.
Danny, tal vez en su habitación hay un regalo para ti también.	Danny, maybe in your room there's a gift for you too.
Hay un regalo para ti en el buzón, Hank.	There's a gift in the mailbox for you, Hank.
Yo solo tenía que recoger un regalo para ti.	I just had to pick up a present for ya.
Me rompe el corazón, pero es un regalo para ti.	It breaks my heart, but it's a small gift for you.
Oh, tengo un regalo para ti en el asiento de atrás.	Oh, there's a present for you in the back seat.
Y no sostiene mi túnica, sino un regalo para ti.	And he does not hold my robe, but a gift for you.
¡Debe ser un regalo para ti de la abuelita!	That must be a present for you from granny!
Tengo un regalo para ti, de tu rey.	I have a gift for you, from your king.
Alicia, la reina es un regalo para ti.	Alice, the queen is a present for you.
Tengo un regalo para ti en la parte de atrás.	I got a present for you in the back.
Tengo un regalo para ti, para felicitarte por tu ascenso.	I've a present for you, to congratulate you on your promotion.
¡Rita, creo que Norman tiene un regalo para ti!	Rita, I think Norman has a present for you!
Peg, esto no es un regalo para ti.	Peg, this is not a present for you.
Hay un regalo para ti en la bolsa.	There's a present for you in the bag.
Tengo un regalo para ti en el auto.	I have a present for you in the car.
Y ahora un regalo para ti, mi querido Valentine.	Now a present for you, my dear Valentine.