- Examples
Desde ese momento la Universidad Federal de Kazán ha tenido a un rector extranjero más – al profesor Ivan Braun (1813-1819) de Austria. | Since that time Kazan University has had one more rector with international background–professor Ivan Braun (1813-1819) from Austria. |
Después de la renuncia de McKay, debido a la mala salud de 2002, un rector interino, El profesor Ken McKinnon, ex Rector de la Universidad de Wollongong fue nombrado. | After McKay's resignation due to ill health in 2002, an interim Vice-Chancellor, Professor Ken McKinnon, former Vice-Chancellor of the University of Wollongong was appointed. |
Y aquí me encontré con un fantasma, una mujer infeliz en su matrimonio con el hijo de un rector de la Universidad local. | And here I met a ghost, a woman in unhappy marriage to the son of one of the chancellors of city-based high-schools. |
Se estudian tres puntos: los futuros estatutos de la casa, el borrador de una carta a aquellos Obispos de quienes todavía no se había solicitado el apoyo y la elección de un Rector provisional. | They dealt with three points: the future statutes of the house, a draft letter to the bishops whose approbation had not yet been solicited, and the election of a provisional rector. |
No estoy seguro de lo que es un rector. | I'm not sure what a provost is. |
Fue una iniciativa de un rector reciente, Michal Gartenkraut, fallecido en 2013. | The initiative came from a recent Institute president, Michal Gartenkraut, who passed away in 2013. |
Más bien, este poder debía ser compartida por un rector y una junta de visitantes. | Rather, this power was to be shared by a rector and a Board of Visitors. |
Consistía en un rector, decanos y de la tercera edad (la de los profesores más experimentados y más antigua). | It consisted of a rector, deans and seniors (the oldest and the most experienced professors). |
Cada Consejo elige a un rector o Coordinador para presidir las reuniones del consejo y de actuar como un mascarón de proa de la zona. | Each council elects a Provost or Convenor to chair meetings of the council and to act as a figurehead for the area. |
Su historia sobre el vigilante del cementerio me recuerda a un rector de universidad que comparaba su trabajo con el del vigilante de un cementerio. | His story about the cemetery keeper reminds me of a university rector who compared his job to being a cemetery keeper. |
Y así designar a un rector titular, hasta el 15 de octubre, como resolvió el Consejo de Educación Superior (CES). | And thus appoint a president until October 15, as decided by the Council of Higher Education (CES). But so far there is not an exit in sight. |
En 1675 Veronica C Barón Malpertuso ¹ establecido y San Basilio, legado, un Colegio de 12 canónigos dirigido por un rector, se aplicarán luego en 1698. | In 1675 Veronica C Baron Malpertuso ¹ ¹ established and San Basilio, bequeathed, a College of 12 canons directed by a Provost, will then be implemented in 1698. |
De 1963 a 1981, profesor M.Maksymovych, un científico en ingeniería eléctrica, era un rector, en 1981-1990 - Profesor V.Chuhayov, un investigador en el campo de la historia. | Kusuka 1963 ukuze 1981, professor M.Maksymovych, a scientist in electrical engineering, was a rector, e 1981-1990–professor V.Chuhayov, a researcher in the field of history. |
En 1675 Veronica C Barón Malpertuso 1 establecido y San Basilio, legado, un Colegio de 12 canónigos dirigido por un rector, se aplicarán luego en 1698. | In 1675 Veronica C Baron Malpertuso 1 1 established and San Basilio, bequeathed, a College of 12 canons directed by a Provost, will then be implemented in 1698. |
Desde 1963 a 1981, profesor M.Maksymovych, un científico en ingeniería eléctrica, era un rector, en 1981-1990 - Profesor V.Chuhayov, un investigador en el campo de la historia. | Ntawm 1963 mus 1981, professor M.Maksymovych, a scientist in electrical engineering, was a rector, nyob rau hauv 1981-1990–professor V.Chuhayov, a researcher in the field of history. |
Comparte, por delegación canónica de poder, la autoridad y las capacidades que emanan de la ficción episcopal de un rector con respecto a los miembros de su orden. | According to the Canon, they have, as regards the members of their Order, the power, the authority and the faculties issuing from a fictitious diocese of a Rector. |
Yo he escrito que Shri Ganesha es como un rector de universidad, es decir, es quien tiene que poner el sello de conformidad a todo. Él está en todas partes. | He helps you at every chakra. I have written that He is the Vice-Chancellor of every university, where He has to stamp. He's at every point. |
A cambio, el gobierno ofreció a la UNO aceptar una Comisión observadora del diálogo, integrada por un obispo elegido por la Conferencia Episcopal y por un rector de cualquiera de las universidades del país, electo por ellos mismos. | The government's counter proposal was that a commission be formed to observe the dialogue itself, made up of a bishop selected by the Bishops Conference and a university rector chosen by the University Council. |
Un Rector es el equivalente aproximado de alcalde en otras ciudades. | A Provost is the rough equivalent of mayor in other cities. |
Elección de un Rector. | Election of a Rector. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
