problemón

Y arriba tenéis un problemón con las hormigas.
And you guys have a huge ant problem up there.
Eso en sí es un problemón.
That in itself is a huge problem.
Tengo un problemón con eso.
I have a huge problem with that.
Colega, tenemos un problemón.
Dude, we have a huge problem.
No, un problemón con la gente.
No, I take it back. You got a problem with people.
Te meterá en un problemón.
It gets you into a world of trouble.
Chicos, tenemos un problemón.
Uh, guys, we have a situation.
Estoy en un problemón.
I am in so much trouble.
El accidente en el centro causó un problemón para el tráfico de la convención.
The accident downtown caused a big problem for the convention traffic.
Perder el pasaporte en un país extranjero es un problemón. Asegúrate de guardarlo en la caja de seguridad del hotel.
Losing your passport in a foreign country is a big problem. Make sure you keep it in the hotel safe.
Word of the Day
oak