un poquito más

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta página es un poquito más gruesa que el resto.	This page is a bit thicker than the rest.
Ahora puedes soportar el dolor y vivir un poquito más.	Now, you can take the pain and live a little longer.
Sí, bueno, va a tomar un poquito más de tiempo.	Yeah, well, it's going to take a little more time.
Se vuelve un poquito más complicado con un sitio enmarcado.	It gets a little more complicated with a framed site.
Bueno, no a mi nivel, obviamente, pero un poquito más cerca.	Well, not to my level, obviously, but a bit closer.
Leo es sólo un poquito más alto que Olivia.	Leo is only just a little bit taller than Olivia.
A veces solo tienes que apretar un poquito más fuerte.	Sometimes you just have to squeeze a little harder.
Bueno, vas a tener que esperar un poquito más.	Well, you're gonna have to wait a little longer.
¿Por qué no bebes un poquito más de agua, en realidad?	Why don't you drink a little bit more water actually?
Tengo en mente algo un poquito más fuerte para ti.	I have something a little stronger in mind for you.
¿No podrías ser un poquito más preciso para mí?	You couldn't be a little more precise for me?
De acuerdo al SOHO es un poquito más de 1 p/cm3.	According to SOHO it is a bit more than 1 p/cm3.
Tú tienes que jugar al juego un poquito más.	You just have to play the game a little longer.
Bueno, es un poquito más complejo que eso, según creo.	Well, it's a little more complex than that. I think.
Quiero un poquito más que café y pastel.	I want a little bit more than coffee and pie.
Querías esto para ser un poquito más normal.	You wanted this to be a little more normal.
Ok, dulzura, es un poquito más complicado que eso.	Okay, sweetie, it's a little more complicated than that.
Quizás te pueda ayudar a llegar un poquito más rápido.	Maybe I can help you get there a little faster.
Tomó un poquito más de 40 manos decidir la partida.	It took little more than 40 hands to decide the match.
Pero es un poquito más complicado que solo el reconocimiento, Kat.	But there's a little more involved than just reconnaissance, Kat.