un poquito de todo

a bit of everything

Este fin de semana hemos tenido un poquito de todo.	This blog has a bit of everything.
Mientras que free muestra solamente informacin relacionada con la memoria, el comando top hace un poquito de todo.	While free displays only memory-related information, the top command does a little bit of everything.
Es £ 3.00 por un poquito de todo o, si lo prefiere, puede simplemente preparar el suyo.	Its £3.00 for a wee bit of everything or, if you prefer, you can simply prepare your own.
Tasmania tiene un poquito de todo, es realmente un lugar de juego para adultos de todas las edades.	Tasmania has a little bit of everything, It is truly a playground for adults of all ages.
Lo que intento hacer en esta vida, de tantos partidos y viajes, es buscar mis momentos de tranquilidad donde puedo cargar pilas, desconectar un poquito de todo y disminuir la velocidad.	What I try to do in this life, of so many parties and travel, is find my quiet moments where I can charge batteries, disconnecting a little bit of everything and a slower speed.
Del flamenco jazz al flamenco a secas. 'Pa saber del flamenco 2' es una recopilación de temas bastante populares interpretados por nombres muy sobresalientes del flamenco, algo ideal para quien quiere tener en su casa un poquito de todo.	From the jazzy flamenco to the pure flamenco, 'Pa saber del flamenco2' is a compilation of popular songs of the flamenco.
En Tesoro Los Cabos queremos ayudarte a que lo homenajees como lo amerita, donde de seguro pasarán grandes momentos en familia y una inigualable ocasión de agasajar a papá y darle un poquito de todo lo que merece en este su día.	At Tesoro Los Cabos we want to help you to honor him as his merit, where he will surely spend great moments in family and an unequaled opportunity to pamper dad and give him a little bit of everything he deserves in this day.
El espectáculo tiene un poquito de todo: diálogos, música, baile, audiovisuales, etc.	The show has a bit of everything: dialogue, music, dance, audiovisuals, etc.
¿Qué quieren comprar? Aquí tenemos un poquito de todo.	What do you want to buy? We have a little bit of everything here.
En este curso básico de confección, aprenderán un poquito de todo: desde meter la cintura a unos pantalones a tejer un suéter.	In this basic tailoring course, you'll learn a little bit of everything: from taking in the waist of a pair of pants to knitting a sweater.
Un poquito de todo.	A little bit of everything.
Un poquito de todo.	Little bit of everything.