un pequeño malentendido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hace falta que se irriten por un pequeño malentendido, ¿verdad?	No need to get testy over a little misunderstanding, right?
Luego hubo un pequeño malentendido, pero al final lo dijo.	Then there was a little misunderstanding, but in the end she said it.
Sabes, Pepe, Mario y yo, tuvimos un pequeño malentendido.	You know, Pepe, Mario and I, we had a little misunderstanding.
Es solo un pequeño malentendido, señor, nada más.	It's just a small misunderstanding, sir, nothing else.
Eso ha sido un pequeño malentendido por mi parte.	That was a little misunderstanding on my part.
Eso ha sido un pequeño malentendido por mi parte.	That was a little misunderstanding on my part.
No hay daño, no hay falta, solo un pequeño malentendido.	No harm, no foul, just a little misunderstanding.
Al perecer hay un pequeño malentendido con la ley aquí.	There seems to be a little misunderstanding of the law around here.
Tenemos un pequeño malentendido aquí, amigo.	We got a little misunderstanding here, my friend.
Es solo un pequeño malentendido, eso es todo.	Just a little misunderstanding, that's all.
Sí, eso fue un pequeño malentendido.	Yeah, that was just a little misunderstanding.
Estoy seguro que no hay necesidad de todo esto por un pequeño malentendido.	I'm sure there's no need for all this over a little misunderstanding.
Creo que hay un pequeño malentendido aquí.	I think there's a small miscommunication here.
Parece que ha habido un pequeño malentendido aquí.	There seems to have been a bit of a misunderstanding here.
Pero él no hizo nada, es solo un pequeño malentendido!	But he didn't do anything, it's just a mix-up!
Solo fue un pequeño malentendido entre colegas, ¿vale?	Just a little misunderstanding between partners, right?
Hubo un pequeño malentendido con nuestra reserva.	There's been a minor snafu with our reservation.
Jesse y yo tuvimos un pequeño malentendido.	Jesse and I had a bit of a misunderstanding.
Solo fue un pequeño malentendido sobre la cuenta.	Just a little misunderstanding... over the check.
Esto no es un pequeño malentendido.	This is not a slight misunderstanding.