un pedacito de cielo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Siempre hay un pedacito de cielo en una zona catastrófica	There's always a little bit of heaven in a disaster area.
Situada en la costa caribeña, Belice es un pedacito de cielo.	Situated on the Caribbean coast, Belize is a little slice of heaven.
De verdad que han sido un pedacito de cielo.	It really has been a little bit of heaven.
Es un pedacito de cielo en el paraíso, y odiamos irnos.	It is a little slice of heaven in paradise, and we hated to leave.
Creo que es un pedacito de cielo.	I think it's a little slice of heaven.
Ya aquí en la tierra Jammi pudo degustar de un pedacito de cielo.	Jammi already tasted this kingdom of heaven here on earth.
Ella parece un pedacito de cielo.	She seems an angle of heaven.
Yo digo que un trozo de queso es como un pedacito de cielo.	Piece of cheese is like a piece of heaven, I say that.
Son un pedacito de cielo.	A little piece of heaven.
Lirios rosa traerá un pedacito de cielo en la vida de anyone!	Pink Lilies will bring a little bit of heaven into anyone's life!
Es un pedacito de cielo, ¿no?	Slice of heaven, huh?
Bueno, no creas que ha sido un pedacito de cielo, porque no lo ha sido.	Well, don't think it hasn't been a little slice of heaven, because it hasn't.
Yo te dije que te iba a traer un pedacito de cielo.	And I told you then... that I was gonna bring you back a little piece of heaven.
Un regalo perfecto o simplemente un pedacito de cielo para ti, incluso el chocolate barato es bueno aquí.	A perfect gift or just a bit of heaven for yourself, even the cheap chocolate is good here.
Es batido de pastel de nueces es como un pedacito de cielo, pero hecho de manera saludable.	This pecan pie smoothie is like a slice of heaven, but done in a healthy way.
Sientase en casa con confort y seguridad a 300 metros de la bella playa de Pirangi, un pedacito de cielo.	Feel at home in comfort and security only 300 meters from the beautiful Pirangi beach, a slice of heaven.
Después de varios días de caminata por toda Tailandia, la casa y el personal de Brian eran un pedacito de cielo.	After several days of trekking all over Thailand, Brian's house and staff were a little piece of heaven.
Esto muestra la importancia de las fragancias bien mixtos; mezcla los ingredientes adecuados puede crear un pedacito de cielo en la tierra.	This depicts the importance of well mixed fragrances; mixing the right ingredients can create a little piece of heaven on Earth.
Descubra Santorini, un pedacito de cielo en la tierra, en el Best Western The Museum Spa Wellness Hotel situado en el encantador corazón de Oia.	Discover Santorini's own 'Slice of Heaven on Earth' at the BEST WESTERN The Museum Spa Wellness Hotel located in the heart of charming Oia.
De todas formas la región más popular es la Rivera: desde el Casino de Monte Carlo hasta las playas de St-Tropez, esta parte de Francia es un pedacito de cielo.	But France's most popular region is the Riviera: from the Monte Carlo Casino to the beaches of St-Tropez, this slice of France is a slice of heaven.