un paso más

Este debate es un paso más en un largo proceso.
This debate is one more step in a long process.
Los últimos acontecimientos amenazan un paso más en este proceso.
The latest developments threaten a further step in this process.
En ese caso, estamos un paso más cerca, John Ross.
In that case, we are one step closer, John Ross.
Hay sistemas que llevan el concepto un paso más allá.
There are systems that take the concept a step further.
I-See lleva la inteligencia de I-Shift un paso más allá.
I-See literally takes the intelligence of I-Shift one step further.
Ahora estás un paso más cerca de salir de aquí.
Now you're one step closer to getting out of here.
Ahora estamos un paso más cerca de alcanzar este objetivo.
Now we are one step closer to achieving that goal.
Y tenemos un paso más cerca de encontrar "la voz".
And we get one step closer to finding "the voice."
Todas estas ideas van un paso más allá en la práctica.
All of these ideas go a step beyond in practice.
Significa que estamos un paso más cerca de estar juntos.
It means we're one step closer to being together.
En el actual mandato han llegado un paso más lejos.
In the current mandate, they have gone a step further.
Liu Hiu llevó la aproximación de pi un paso más allá.
Liu Hiu took the estimation of pi a step further.
Y eso nos llevará un paso más cerca de Pelant.
And that's gonna get us one step closer to Pelant.
Con Luxe PLUS, hemos dado un paso más hacia la excelencia.
With Luxe PLUS, we've gone one step further towards excellence.
Vea cómo usted puede llevar su Chesed un paso más allá.
See how you can take your Chesed one step further.
También podemos ir un paso más abajo en la jerarquía.
We can also go a step down the hierarchy.
Estás un paso más cerca de la mujer que amas.
You're one step closer to the woman you love.
Cada victoria es un paso más cerca del trono.
Each victory is a step closer to the throne.
Con la nueva KDP/F, Murrplastik ha ido un paso más allá.
With the new KDP/F, Murrplastik now goes one step further.
Ahora, los investigadores han llevado esta teoría un paso más allá.
Now, researchers have taken this theory one step further.
Word of the Day
squid