un parte medico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Desde cuándo necesitas un parte médico para aflojar?	Since when do you need a doctor's note to slack off?
También envió un parte médico de lesiones del centro penitenciario de Valencia de diciembre de 1994.	He also sent a medical report of injuries from the Valencia penitentiary dated December 1994.
A Kareem Amer se le negó el derecho a denunciar el incidente y el derecho a documentar las lesiones en un parte médico.	Kareem Amer was deprived of the right to report the incident and of the right to document these injuries in a medical report.
Scalise está en estado crítico tras sufrir daños en los órganos internos, y sus heridas requieren operaciones adicionales, según un parte médico del MedStar Washington Hospital Center emitido la noche del miércoles.	Scalise was in critical condition after suffering damage to internal organs, and his injuries will require additional operations, according to a MedStar Washington Hospital Center medical update late Wednesday.
En caso de que dicha ruptura se notifique con anterioridad a la constatación médica del embarazo, la empleada puede, en un plazo de ocho días tras la notificación del despido, justificar su embarazo mediante la presentación de un parte médico por correo certificado.	If termination is notified before the pregnancy is medically confirmed, the female employee may, within eight days of receiving notice, provide evidence of her condition by submitting a certificate by registered post.