parte de

Popularity

500+ learners.

A ser un parte de aquello que es el Todo.	To be a part of that which is the All.
Nuestra Clínica Oftálmologica es un parte de Centro Medico MML.	Our Eye Clinic is a part of MML Medical Center.
Howard sigue siendo un parte de tu vida .	Howard's still a part of your life.
El tiburón se llevó un parte de ella.	The shark took a chunk out of her.
Solo es un parte de lo que soy.	It's just a part of who I am.
Venga, tenemos que llenar un parte de accidente.	Come on, let's go fill out an accident report.
Así que escucha, acababan de dar un parte de un 415.	So listen, dispatch had just put out a 415.
La devolución del dinero: no admitida (sino para un parte de los impuestos)	Refund: not permitted (except for a part of airport taxes charges)
Los errores de nervios son simplemente un parte de salir con alguien.	Nervous mistakes are simply a part of dating.
No te ofendas eres solo un parte de ella.	No offense, you're just a knock-off.
X Estirar un parte de una vía (crear un edificio o alguna otra cosa)	X Stretch a part of a way (create a building or something else)
Recibimos un parte de Corea del Sur.	We have a dispatch from South Korea.
Cuando se entienden estos aspectos, se encuentra la solución para un parte de los problemas.	When we understand these aspects, we will find a solution for some of the problems.
Vale, necesito que llames a la policía y presentes un parte de persona desaparecida.	Okay, I need you to call the police and file a missing persons report.
Yo ya sé que quiero ser un parte de lo que ustedes están haciendo .	I already know I want to be a part of what you guys are doing.
Betboo póker es un parte de la empresa Gaming VC Corporation Limited, que tiene su sede en Luxemburgo.	Betboo poker is a part of the company Gaming VC Corporation Limited that is based in Luxembourg.
Estuve en Shanghai por un parte de mis practicas arquitectural desde noviembre 2008 hasta mayo 2009.	I was in Shanghai for a part of my architectural practise from November 2008 till May 2009.
Firmar un parte de horas no significa que el empleado no pueda reclamar posteriormente otros salarios adeudados.	Signing a timesheet does not mean that the worker cannot later claim any additional wages owed.
Hay un parte de mí que creyó realmente que podría casarme con Ann Kim algún día.	There's a part of me that actually thought I might have a wedding with Ann Kim someday.
Torgu esta situado en Estonia, en un parte de la isla de Saaremaa/Ösel conocida como península de Sõrve.	Torgu is situated in Estonia, on a part of Saaremaa/Ösel Island known as the Sõrve Peninsula.