obstáculo

Popularity

2,000+ learners.

La costa es un obstaculo continuo.	The shore is a continuing obstruction.
Ahora se aplica la regla 18.2(a) o si es un obstaculo continuo la regla 19.2(b).	Now rule 18.2(a) applies or if it is a continuous obstruction rule 19.2(b) applies.
Los mecanismos son efectivos, pero su costo, hasta $80.000 dólares por acceso es un obstaculo importante.	These devices are effective, but their cost, up to $80,000 per entry, is a major deterrent.
En ese momento la respuesta correcta es la primera: La costa es un obstaculo continuo y se aplica la regla 19.2(b,c).	The first answer is correct at that moment: The shore is a continuing obstruction and rule 19.2(b,c) applies.
Éste es un obstáculo fundamental a la posibilidad de la paz.	This is a fundamental barrier to the possibility of peace.
La corrupción es, sin duda, un obstáculo importante para el desarrollo.	Corruption is indeed a major obstacle to development.
El principio "un fondo, un proyecto" constituye claramente un obstáculo.	The existing rule 'one fund, one project' is a definite hindrance.
Sin embargo, no se trata de un obstáculo insalvable.	It is not an insurmountable obstacle, however.
Pero hay un obstáculo aún mayor que hay que superar.	But there is one more big obstacle we have to think about.
Bien, un obstáculo obvio es el costo.	Well, one obvious barrier is cost.
Eso es un obstáculo importante.	That is a significant hurdle.
El nuevo Reglamento Financiero no puede ser un obstáculo al desarrollo de esta política.	The new Financial Regulation must not hinder the development of the latter.
Muy al contrario, podría ser un obstáculo.	On the contrary, it might hinder their development.
Nos congratulamos de que la Asamblea Nacional francesa acabe de suprimir un obstáculo importante.	We are delighted that France's National Assembly has just removed an important obstacle.
La naturaleza extrema de la jurisprudencia islámica (la sharia) representa un obstáculo insalvable para las relaciones normales.	The extreme nature of the sharia represents an insurmountable obstacle for normal relations.
Si. El puente no esta rodeado de agua navegable y es un obstaculo.	Yes. The pier is not surrounded by navigable water and is an obstruction.
Familiariad equivocada pone un obstaculo en nuestra relacion uno con otro.	Mistaken familiarity puts a roadblock in our relationships.
Además, supondrán un obstaculo al tráfico habitual por su longitud.	In addition, longer goods vehicles are a traffic hindrance.
Así que amigos míos, la memoria, el quinto aspecto de la mente, es un obstaculo.	So my friends, memory, the fifth aspect of the mind, is a block.
Verde es barco con derecho de paso para Rojo y Azul, y por tanto, un obstaculo.	Green is right-of-way boat for Red and Blue and therefore obstruction.